Author Archive
Dust and Dirt and Candlelight
Read this post in German (Deutsch) Many years ago they decided to completely rewire the electricity in my flat. First a lady from the building management came along, then two gentlemen with ties and big note pads and finally, several months later, two electricians. Those two were really thorough and my flat was gutted: walls [...]
Staub und Dreck und Kerzenschein
Dieser Post auf Englisch (English) Vor vielen Jahren wurde in meiner damaligen Wohnung die Elektrik saniert. Erst kam eine Dame von der Hausverwaltung, dann zwei Herren mit Krawatten und dicken Notizblöcken, Monate später schließlich zwei Elektriker. Die beiden haben äußerst gründlich erneuert: alle Wände aufgefräst, die alten Kabel herausgerissen, neue gezogen. Meinen museumsreifen Sicherungskasten gegen [...]
Des plans, des types etc. – résultats du sondage sur l’apprentissage des langues
Nous avons lancé fin mai, ici même dans le blog Babbel, un grand sondage sur les astuces d’Anne pour apprendre une langue. 1774 personnes y ont participé – en allemand, anglais, espagnol, français et italien. Le feedback a été impressionnant : imprimés, les commentaires libres représentent plus de 100 pages – que nous avons toutes lues ! [...]
A proposito di piani e tipologie di studio: i risultati del sondaggio sullo studio delle lingue
Qui sul blog di Babbel, da fine maggio fino a luglio si è svolto il nostro grande sondaggio sui consigli di studio di Anne. 1774 persone vi hanno partecipato, in italiano, tedesco, inglese, spagnolo e francese. La partecipazione è stata travolgente: solo a contare i commenti a testo libero lasciati dai partecipanti al sondaggio si [...]
Sobre perfiles y planes: Resultados de la encuesta sobre el aprendizaje de idiomas
Desde finales de mayo hasta julio se ha desarrollado aquí en el Babbel-Blog nuestra gran encuesta sobre los consejos de aprendizaje de Anne. 1774 personas han participado – en alemán, ingles, español, francés e italiano. La respuesta fue abrumadora: solamente los comentarios abarcaron más de 100 paginas. Leímos cada uno de ellos. Los contamos, clasificamos [...]
Plans, types and styles, oh my! Results from our learning behavior survey
The results are finally in from the survey inspired by Anne’s Learning tips. 1774 people – speakers of English, German, Spanish, French and Italian – have participated. To tell you the truth, the feedback was overwhelming: free comments alone added up to over one hundred pages. We read every last one of them, we sorted [...]
Von Plänen und Typen: Ergebnisse der Umfrage zum Sprachenlernen
Von Ende Mai bis Juli lief hier im Babbel-Blog unsere große Umfrage zu Annes Lerntipps. 1774 Personen haben daran teilgenommen – auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Das Feedback war überwältigend: allein die ausgedruckten Freitext-Kommentare umfassen weit über 100 Seiten. Wir haben sie alle gelesen. Wir haben gezählt, sortiert und ausgewertet. Jetzt können wir [...]
Quattro lingue, strettamente personali
Anne, Janet, David e Crisi del gruppo di Babbel raccontano perché trovano interessanti proprio turco, olandese, polacco o indonesiano. Anne: Turco Da piccola, mi stupivo a lungo dei bambini nel nostro cortile a Berlino. Gridavano in continuazione il mio nome a squarciagola. Ogni volta che urlavo dalla finestra chiedendo che cosa ci fosse, mi guardavano [...]
Quatre langues – quatre histoires
Anne, Janet, David et Crisi, quatre membres de l’équipe Babbel, racontent pourquoi ils ont choisi d’apprendre respectivement le turc, le néerlandais, le polonais et l’indonésien. Anne et le turc Mon enfance berlinoise a été marquée par un grand mystère : dans la cour de notre immeuble, les enfants n’arrêtaient pas de crier mon nom. Lorsque je leur [...]
Cuatro idiomas, cuatro historias muy personales
Anne, Janet, David y Crisi del equipo Babbel nos cuentan por qué se decidieron por aprender turco, holandés, polaco e indonesio. Anne: Turco Desde que era una niña pequeña, me extrañaba el comportamiento de los niños de nuestro patio trasero en Berlín. Siempre gritaban muy fuerte mi nombre. Cuando yo les contestaba gritando desde la [...]