The Babbel Blog

Online Language Learning

Brad Pitt (as Lt. Aldo Raine) Scores 57 in Italian

Posted on June 24, 2010 by

After we released the new speech recognition feature yesterday and had all the good feeedback, we got into what you might call a funny mood. We ended up testing some celebrities with our new feature.

It was loads of fun running Brad Pitt’s pronunciation through the tool to see what score he would have gotten for his Americanized Italian in Tarantino’s movie “Inglorious Basterds”. His buongiorno and arrivederci are understandable, but you have to admit the pronunciation is far from perfect!  According to our new tool that evaluates pronunciation quality, Lt. Aldo Raine scores a 53 for his buongiorno and a 57 for the famous arrivederci. A little practice could have probably helped…

You can try your own results in any of seven languages on To practice Italian greetings, just select the beginner’s course. First step is free after a simple registration.

Tweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone


You should join the gropu on facebook: Brad’s Pitt Italian Accent :D

[...] Nice, 78 points.  Better than Aldo Raine in “Inglorious Basterds” (see details here). Remember the hilarious scene where Brad Pitt is trying to speak Italian? We ran his pronunciation [...]

[...] assez mauvais à Brad Pitt pour sa prononciation en italien dans le film Inglourious Basterds (selon le blog de l’entreprise). La boite est également l’une des seules à offrir ses services [...]

Great Blog post. I enjoyed watching the video. Its really awesome.

Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say
that I have truly enjoyed browsing your blog posts.
In any case I will be subscribing to your rss feed and
I hope you write again very soon!

Leave a Reply