Language & Learning
L’anglais américain et l’anglais britannique
L’anglais, c’est de l’anglais. Well, pas tout à fait ! Les différences entre l’anglais américain et l’anglais britannique sont parfois aussi grandes que l’Atlantique ou bien au contraire si subtiles que seul un œil (ou une oreille !) d’expert parvient à les détecter. Et comme si le jeu des différences n’était pas assez compliqué, certaines similitudes apparentes peuvent aussi s’avérer trompeuses – et provoquer des effets comiques bien involontaires. Le nouveau cours Babbel « L’anglais américain et l’anglais britannique » met enfin de l’ordre dans la confusion linguistique et culturelle qui règne entre Big Ben et la Statue de la Liberté.
Englisch aus der alten und der neuen Welt
Englisch ist nicht gleich Englisch. Zwischen dem amerikanischen und dem britischen Englisch liegen manchmal Gegensätze so groß wie der Atlantik. An anderen Stellen sind die Unterschiede wiederum so klein und fein, dass man genau hinschauen muss, um sie überhaupt zu erkennen. Andererseits sind scheinbare Gemeinsamkeiten oft ein Trugschluss – und unfreiwillig komödiantische Momente vorprogrammiert. Mit dem neuen Kurs „Amerikanisches und britisches Englisch“ bringt Babbel Ordnung in diese sprachlich-kulturelle Verwirrung zwischen Big Ben und Freiheitsstatue.
On Holiday with Babbel
With such a long winter, Germans love to go on holiday. Five people are taking a holiday in the Canary Islands from the Babbel office alone! To make the best out of any trip, you should be able to communicate in the local language at least a little. Here are nine cases where our travel-themed [...]
9 Vokabelkurse an denen kein Urlauber vorbei kommt
Wenn der Winter schon so lange dauert, fahren die Deutschen gerne in die Sonne. Allein aus dem Babbel-Büro starten dieses Jahr 5 Leute ihren Frühling auf den Kanaren! Um das Beste aus jeder Reise zu machen, sollte man sich ein bisschen in der Landessprache verständigen können. Hier 9 Beispiele, bei denen unsere Urlaubs-Kurse weiterhelfen: 1. [...]
How to make words stick in your mind: The didactic background of Babbel
Miriam – our Head of Content – was asked to contribute to a book about E-Learning. Here is a short summary of her chapter “Babbel: a mix of didactic methods for digital language courses”. “How does learning with Babbel actually work?” Ullrich Dittler, Professor of interactive media, asked me for his book ‘E-Learning. Einsatzkonzepte und [...]
Fiery Tongues on Pfingsten
Monday in Germany will be a day off. It’s Pfingsten. In England known as Whitsun, or in the US as Pentecost, we at Babbel thought this was worth giving a mention since it’s got to do with some business that concerns us: Speaking in many languages. It’s celebrated 50 days after the resurrection of Christ [...]
“An interesting and intelligent teacher”
Not such a bad idea to broaden your target group by teaching them the language you are broadcasting in, right? The British Broadcasting Company – BBC – offers several services to learn and improve your English. Besides the “The Teacher” videos – who is in his own words “a very interesting and intelligent man” explaining [...]
Learning with the heardrum
“Neural tissue required to learn and understand a new language will develop automatically from simple exposure to the language” – that’s Paul Sulzburger’s main argument . The PhD graduate of Victoria University of Wellington, New Zealand, taught Russian for several years to Kiwi students and watched them consistently drop out. What makes it so hard [...]
A few words about Obama’s language
Obama is a language master, not many would disagree. Even at the inauguration, when renowned grammatical stickler Chief Justice John Roberts spontaneously corrected a split-infinitive in a fixed constitutional text when swearing him in, Obama righted the snafu in the act not just for legal accuracy, but for flow. The speech that followed was rather [...]
The Big “1″: Babbel.com celebrates its first anniversary
Polyglot happy wishes to Babbel.com that hasn’t stopped talkin’ since it launched in January 15, 2008! (Pictured at a little birthday shindig from a hazy last night in Berlin above.) Have any multilingual birthday wishes? Comment away… and check out some of behind the scenes features below to see a bit more how the intuitive, [...]