The Babbel Blog

language learning in the digital age

¡Buenos días, vacaciones! Jetzt auch noch als elektronisches Buch: Warum das Lernen mit dem interaktiven eBook hält, was es verspricht.

Posted on August 15, 2012 by

Nach “Learn German: Beginner’s Course 1″ kommt jetzt „Learn Spanish: Beginner’s Course 1“, das spanische eBook für iPad, ebenfalls mit Englisch als Ausgangssprache.
Was ein eBook überhaupt ist und welche (interaktiven) Möglichkeiten es bietet, haben wir hier schon grob beschrieben.

Engagierte Babbel-Nutzer, die die Online-Kurse machen und für unterwegs die App für iPhone/iPad oder Android-Geräte haben, werden sich vielleicht fragen: Wozu noch eine dritte Anwendung (die dann auch noch etwas kostet)?

Tatsächlich legt die Babbel-Redaktion mit diesem elektronischen Lehrbuch eine weitere, äußerst unterhaltsame und effektive Lernmethode vor. In der Einleitung des Buchs ist von “komplementärem Lernen” die Rede, und es stimmt: Das Babbel eBook vereint die inhaltliche Tiefe der Online-Kurse mit dem beweglichen Handling der Apps, es greift bekannte Babbel-Lerninhalte auf, ist vom Didaktischen her natürlich total “Babbel”, aber es ist eben nicht das Gleiche. Wie ein klassisches, gebundenes Lehrbuch (das sich viele unserer Nutzer heimlich oder offiziell wünschen) ist das 77 Seiten umfassende eBook linear aufgebaut, mit einer Unterteilung in fünf Lektionen mit Unterkapiteln.

Der Stoff wird komprimierter als in den Online-Kursen vermittelt. Neue Vokabeln und Sätze werden in vertonten Dialogen eingeführt, die so genannten “Keywords” sind mit dem Glossar verlinkt und werden direkt im Anschluss mit den “Study Cards” – schön altmodischen, digitalen Karteikarten – abgefragt. Eigene Karteikarten können ganz einfach über die “Highlight”-Funktion erstellt werden.

Die Grammatik folgt dem Anfangsdialog auf dem Fuß und kommt dank der praxisnahen Erklärungen nie trocken daher. Ob Grammatik oder Vokabeln – es sind vor allem diese lebendigen Erläuterungen zur Anwendung, Bedeutung und lokalen Verwendung, je nachdem, ob man sich in Spanien oder in Südamerika befindet, und das unmittelbare Abfragen des Gelernten, die ein positives Lernerlebnis schaffen. Schaubilder visualisieren die Struktur, die “Slide Shows” am Ende jeder Lektion die Kultur.

Wie begrüße ich Leute in Spanien? Welche Verkehrsmittel erwarten mich in Chile? Was ist in Bolivien los? Wie feiert man seinen Geburtstag in Mexiko? Und was hat es eigentlich mit dem Tag der Toten auf sich? Das Babbel eBook beantwortet diese und viele weitere Fragen auf charmante Art und Weise.

Insgesamt behaupten wir guten Gewissens von unserem eigenen Produkt: Wer sich das Buch im iBookstore zum Einführungspreis von 6,99 Euro holt, tätigt eine sinnvolle Investition.
Englischsprachigen Menschen, die sich in Spanien oder Südamerika aufhalten oder eine Reise in die “spanische Welt” planen, und die gerne lineares mit mobilem Lernen verbinden, sei dieses Lehrbuch als erster Schlüssel zur Sprache und Kultur wärmstens empfohlen. Wir wünschen all jenen ¡mucha suerte! mit dem Spanischen.

Comments

Wird es das iBook auch als eBook für Kindle oder Android geben?

Leave a Reply