The Babbel Blog

Online Language Learning

Babbels interaktives eBook

Posted on June 20, 2012 by

Babbels interaktives eBook
Im Frühjahr diesen Jahres haben wir die langersehnten Android-Apps im Google Play Store veröffentlicht — und schon können wir den nächsten Release verkünden: ab sofort ist unser erstes interaktives eBook (Multi-Touch Book) “Learn German – Beginner’s Course 1” im Apple iBookstore erhältlich.

Was ist ein interaktives eBook?
Interaktive eBooks sind digitale Bücher, die man auf dem iPad liest oder sogar … ja, spielt. Sie bieten viele nützliche Elemente, die mehr als nur Lesen ermöglichen, zum Beispiel Videos und Audios, interaktive Tests und individuelle Study Cards. Damit schließen interaktive eBooks die Lücke zwischen klassischem Lernen mit Büchern und mobilem Lernen mit Apps.

Was steckt drin?
Das Multi-Touch Book von Babbel enthält Vokabelvideos, Audio-Dialoge, interaktive Tests ein umfangreiches Glossar und vieles mehr. Per Fingertipp auf eine neue Kernvokabel wird die Übersetzung angezeigt. Und wenn man eine Textstelle mit einem Fingerwischen markiert und kommentiert, wird eine individuelle Study Card angelegt.

“Learn German – Beginner’s Course 1” ist eine ideale Einführung in die deutsche Sprache. Es besteht aus fünf Kapiteln und umfasst 72 Seiten. Darin werden die wichtigsten Wörter, hilfreiche Sätze und grundlegende Grammatik vermittelt. Audio-Dialoge veranschaulichen Anwendung und Aussprache, und dank der vielen Übungen mit Interaktionen und direktem Feedback macht das Lernen richtig Spaß.

Was kostet das interaktive eBook?
Das erste eBook “Learn German – Beginner’s Course 1” ist zum Einführungspreis von 6,99 EUR direkt im Apple iBookstore erhältlich. Wer das eBook zuerst ausprobieren möchte, kann eine Testversion mit dem kompletten ersten Kapitel kostenlos herunterladen.

Link zum Store.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Babbel’s interactive eBook

Posted on by

Babbel’s interactive eBook
This year saw the release of our long awaited Apps for Android in the Google Play Store — and already we are able to announce our next release: as of now our first interactive eBook (Multi-Touch Book) “Learn German: Beginner’s Course 1″ is available in the Apple iBookstore.

What is an interactive eBook?
Interactive eBooks are digital books that you read, or should we say play, on an iPad. They offer many useful features, which enable far more than just reading; for example audio and video, interactive quizzes and individual Study Cards. In this way interactive eBooks close the gap between classical learning with books and mobile learning with Apps.

What does it involve?
Babbel’s Multi-Touch Book contains vocab videos, audio dialogue, interactive tests, a comprehensive glossary and much more. The meaning of a new key word can be revealed by the touch of your finger tip. And if you highlight a phrase with a swipe of your finger and write a comment, an individual study card is generated.

“Learn German: Beginner’s Course 1″ is an ideal introduction to the German language. It comprises five chapters and totals 72 pages. Within it you will find the most important words, helpful sentences and essential grammar. Audio dialogues bring the pronunciation and usage to life, and thanks to the many exercises with interactions and direct feedback, learning is really fun.

What does the interactive eBook cost?
The first eBook “Learn German: Beginner’s Course 1″ is available in the Apple iBookstore for an introductory price of 8.99 USD (5.49 GBP). If you would like to try it out first, you can download a test version with the whole first chapter for free.

Users from the US find the eBook here. All the others here.

Read this text in German.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Mistrzostwa Europy 2012 – Con Babbel verso gli Europei 2012

Posted on May 21, 2012 by

Gli Europei 2012 sono alle porte: quando tra meno di un mese nei paesi ospitanti Polonia e Ucraina si sentirà il fischio d’inizio, gli utenti di Babbel con la passione per il calcio saranno particolarmente ben preparati. Il nuovo corso “Europei 2012” contiene il lessico più importante sul meraviglioso mondo del „piłka nożna“ (calcio) in generale e degli „mistrzostwa Europy“ (Europei) in particolare.

Prima di partire alla volta della Polonia, i tifosi di calcio potranno allenarsi con Babbel in undici lezioni (che sia un caso?) e avere così un orientamento di polacco che sarà utile durante le partite ma anche durante gli incontri con altre persone al di fuori degli stadi. Così, quando a Varsavia l’8 giugno avranno inizio gli Europei con la partita Polonia-Grecia, nessuno correrà il rischio di essere in „spalony“ (fuorigioco).

Per l’Italia gli Europei iniziano con l’avversario più temibile: a Danzica il 10 giugno i ragazzi di Prandelli incontreranno la Spagna, campione del mondo e d’Europa in carica. Con una partita d’inizio così difficile e il resto del girone da non sottovalutare, già con le eliminatorie la nazionale italiana avrà da sudare non poco. Incrociamo le dita a tutti i ”zawodnicy” (giocatori) impegnati negli Europei e auguriamo a tutte le squadre e ai tifosi un torneo pacifico e all’insegna del rispetto in questo bel gioco del piłka nożna.

A proposito: il corso di calcio non è disponibile solo online su Babbel, ma anche come app gratuita per Android e per iOS! Alla fine siamo stati fair anche noi: questo corso non è disponibile solo per gli italiani, ma anche per i madrelingua inglesi, francesi, tedeschi, portoghese, svedesi …e sì, anche spagnoli.


Non esitate a scriverci le vostre esperienze linguistiche sul tema calcio ed europei in Polonia: non vediamo l’ora di leggere i vostri commenti!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Mistrzostwa Europy 2012 – Getting Ready for Euro 2012 with Babbel

Posted on by

Babbel users – who are also football fanatics will be especially well prepared for when the Euro 2012 in Ukraine and Poland begins next month. The new course “European Championship 2012” covers all the essential Polish language vocabulary regarding the themes “Piłkanożna” (Football) and “MistrzostwaEuropy” (European Championship).

Before travelling to Poland, English speaking (and cheering) fans can prepare for the match and for their linguistic encounters outside the stadium – in only 11 lessons. Therefore, when the UEFA Euro 2012 kicks off with Poland vs. Greece on the 8th June in Warsaw, neither one will be in a “Spalony” (offside) position.

From England’s perspective, the championship will kick off in the so-called “group of death” D on the 11th June with the match against France. With opponents France, Sweden and Ukraine, the preliminary round will be no walk in the park for Roy Hodgson and his squad. We will be crossing all our Babbel fingers in advance for a quick first goal against France. We wish all teams and fans an honest and peaceful Championship with great “Piłkanożna”!

The football course is not only available online at Babbel, but is also available as a free app for Android and iOS – to optimally prepare you for the title. There are also courses for French, Italian, Spanish, Portuguese, German and Swedish native speaking fans.


Let us know about your language-related football experiences with the Championship in Poland, we’d love to hear from you!

Check our Babbel Shirts for the Euro 2012! For girls and boys!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Mistrzostwa Europy 2012 A prepararse para la Eurocopa con Babbel

Posted on by

En menos de un mes comenzará la Eurocopa 2012 en los países anfitriones, Polonia y Ucrania, y los usuarios de Babbel aficionados al fútbol estarán bastante bien preparados para ese momento: el nuevo curso “Eurocopa 2012” contiene el vocabulario más importante del idioma polaco sobre el fantástico tema “piłka nożna” (fútbol), en general, y sobre “Mistrzostwa Europy” (Eurocopa) en particular.

Antes de que los aficionados españoles viajen a Polonia, podrán prepararse con las once lecciones de Babbel para poder orientarse idiomáticamente durante los partidos y comunicarse también fuera del estadio. De esta manera, ninguno de los usuarios estará “spalony” (fuera de juego) cuando el partido de Polonia contra Grecia dé inicio a la UEFA Euro 2012 el 8 de junio en Varsovia.

El equipo español, perteneciente al Grupo C, jugará su primer partido al día siguiente, el 9 de junio, contra Italia. Tanto este equipo como los demás adversarios, Irlanda y Croacia, harán que la eliminatoria, para el seleccionador nacional Vicente del Bosque y su cuadro de jugadores, no sea simplemente un “juego”. Al equipo le deseamos mucha suerte, esperando que, con el mejor ánimo de Babbel, podamos celebrar rápidamente un primer “gol”, en español y en polaco, contra Italia. Y a todos los equipos y aficionados les deseamos una Eurocopa pacífica y de juego limpio con un gran espectáculo de piłka nożna.

El curso de fútbol, por lo demás, no sólo puede obtenerse online en Babbel, sino también como app gratuita para iOS y Android. No faltan así los recursos para una óptima preparación para el título. Y, a propósito de equidad y juego limpio: el curso está disponible también para usuarios con lengua materna alemán, inglés, francés, italiano, portugués y sueco.


¡Enviadnos noticias de vuestras experiencias idiomáticas y deportivas de la Eurocopa en Polonia, nos alegrará recibir vuestros comentarios!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Mistrzostwa Europy 2012 – Préparez-vous à la Coupe d’Europe de football avec Babbel

Posted on by

Lorsque le coup d’envoi de l’Euro 2012 sera donné dans moins d’un mois en Pologne et en Ukraine, les utilisateurs Babbel (amateurs de football) y seront particulièrement bien préparés puisque le nouveau cours « Coupe d’Europe de football 2012 » propose l’essentiel du vocabulaire polonais sur le thème du « Piłka nożna » (football) en général et de la « Mistrzostwa Europy » (Coupe d’Europe) en particulier.

Organisé en 11 leçons interactives, le nouveau cours Babbel permet aux fans du ballon rond de se préparer à l’événement sportif de l’année et d’éviter le « Spalony » (hors-jeu) lorsque commencera, le 8 juin prochain, l’UEFA Euro 2012 avec le match d’ouverture opposant la Pologne à la Grèce à Varsovie.

Si les joueurs de Laurent Blanc commencent leur parcours en Ukraine, l’équipe Babbel espère bien retrouver les Bleus à Varsovie en demi-finale – pourquoi pas même contre la Mannschaft. Nous souhaitons à toutes les équipes et tous les supporters un Euro 2012 plein d’émotion, de fair-play et de beau « Piłka nożna » !

Au fait : le cours spécial foot est non seulement disponible en ligne mais également en tant qu’application gratuite pour Android et iOs – pour un entraînement vraiment optimal. Pas question bien sûr de faire du favoritisme : les cours sont disponibles pour les apprenants de langue maternelle allemande, anglaise, française, italienne, espagnole, portugaise et suédoise.


N’hésitez pas à nous faire partager vos expériences footballistico-linguistique autour de l’Euro en Pologne, nous attendons vos commentaires avec impatience !

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Mistrzostwa Europy 2012 – Mit Babbel in die EM-Vorbereitung

Posted on by

Wenn in weniger als einem Monat die Fußball EM 2012 in den Gastgeberländern Ukraine und Polen beginnt, sind (fußballbegeisterte) Babbel-Nutzer besonders gut vorbereitet: Der neue Kurs „Europameisterschaft 2012“ deckt den wichtigsten polnischen Wortschatz rund um das wunderbare Thema „Piłka nożna“ (Fußball) im allgemeinen und „Mistrzostwa Europy“ (Europameisterschaft) im speziellen ab.

In elf Lektionen können sich Fans, bevor sie – aus deutscher Sicht betrachtet – in ihr Nachbarland Polen reisen, fit für die sportliche Orientierung während der Spiele und sprachliche Begegnungen auch außerhalb des Stadions machen. Damit, wenn die UEFA Euro 2012 mit dem Spiel Polens gegen Griechenland am 8. Juni in Warschau beginnt, keiner im „Spalony“ (Abseits) steht.

Wieder aus deutscher Sicht betrachtet, geht es für unsere Jungs in der so genannten „Todesgruppe B“ am 9. Juni mit dem Spiel gegen Portugal los. Mit den Gegnern Portugal, Niederlande und Dänemark wird bereits die Vorrunde für Nationaltrainer Jogi Löw und seinen Kader alles andere als ein Spaziergang. Wir drücken dem Team fest alle zur Verfügung stehenden Babbel-Daumen, insbesondere im Hinblick auf ein schnelles erstes „Gol“ gegen Portugal. Und wünschen allen Teams und Fans eine friedliche und faire EM mit tollem Piłka nożna!

Übrigens ist der Fußball-Kurs nicht nur online auf Babbel erhältlich, sondern auch als kostenlose App für Android und iOS – für eine optimale Vorbereitung auf den Titel. Der Fairness halber: Es gibt die Kurse auch für englische, französische, italienische, spanische, portugiesische und schwedische Muttersprachler.


Schreibt uns gerne eure sprachlich-fußballerischen Erfahrungen rund um die EM in Polen, wir freuen uns über euer Feedback!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Germany’s Best iPhone App

Posted on December 8, 2010 by

Language Learning with Babbel Mobile

We’re proud to announce that the magazine Mac Developer, INTERNET WORLD Business and iPhone & Co. have named the Babbel App as Germany’s best in the Business to Customer category! Lufthansa and Floop made the second and third positions.

Urs of Aspirement accepting the award

Urs of Aspirement accepting the award

At last week’s iPhone Developer Conference in Cologne, a jury of four tech journalists was impressed by Babbel Mobile’s overall concept and user-friendliness. What particularly caught their attention was our unique speech recognition feature that encourages learners to practice their pronunciation on-the-go. The app was created in cooperation with a startup of young developers, Aspirement. It’s a perfect addition to the Babbel online learning system.

And the jury is not alone, it seems. By now 250,000 people have downloaded the app and it made it to second place in France for the favorite app in any category. 3000 words and a basic and advanced vocabulary for English, Spanish, French, Italian, Portuguese, German and Swedish come in handy anywhere. Download the app here.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Library to go: Google books go cellular

Posted on February 6, 2009 by

mobil_oldWhile I have long since forgone interactions in the physical world in favor of their counterparts/improvements online — listening to the radio, going to the videodrome, banking, learning German, just to give a few examples — one thing I can’t bring myself to throw into the dustbin of materiality is a good book.

But also as a bibliophile who’s packed up and crossed oceans for good more than once, I can attest to one of books’ major detriments: weight. So my interest was piqued to hear yesterday that Google has just made 1.5 million ebooks from Google Book Search available on mobile devices.

Now, as of now these are only books in the public domain, meaning pretty old stuff; I can’t say that I often have the urge on a train ride to work to peruse say, Beowulf. Also the transfer of older scanned books to text for easier reading on a cellphone can often result in a bit of a verbal mishmash, as the LA Times notes.  But it seems that Amazon.com is also on the case. They announced simultaneously that they are now working on making contemporary and out-of-print titles that are already digitized for the Kindle e-reader for access on mobile phones as well.

In the meanwhile,  for those too impatient to wait to read the latest airport novel without all the fuss of pages, Amazon is scheduled to unveil the latest version of Kindle on Monday.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone