The Babbel Blog

language learning in the digital age

Brazilian football language: English roots, native flowers

Posted on July 4, 2014 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Brazilian football language

With the World Cup in full swing, everybody is brushing up on their Brazilian football language and throwing around words like jogo bonito! and golaço!.

These words are part of every football fan’s vocabulary, testament to the vibrancy of Brazilian footballing culture and its impact on the world.

Yet we need only step back a century, to the birth of Brazilian football, and we have to acknowledge the influence of a small island nation that has only won one World Cup compared to Brazil’s five – England.

(more…)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Quiz: Brazilian football sayings

Posted on June 6, 2014 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Brazilian football sayings

Are you a connoisseur of football formations? Can you differentiate between half-backs and wing-backs? Do you know how Hungary revolutionised tactics in the 1950s?

Us neither. 

Take our quiz to discover some colourful Brazilian football sayings – and dazzle your friends during the World Cup with your amazing street slang.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Portuguese for everyday life

Posted on April 30, 2014 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Portuguese for Everyday Life

At some point in their life everyone experiences a moment of acute embarrassment, when they wish the ground would just open up and swallow them. But what about a faux-pas that you didn’t even know you were making?

Three simple fingers can cause a lot of chaos, as anyone who’s seen ‘Inglorious Basterds’ will know. If Lieutenant Hicox had held up the correct three fingers while ordering a beer, he would never have been revealed as an enemy spy.

Small cultural differences can have a big impact – especially in Brazil.

Imagine you’re in Rio or Sao Paolo and you want to signal to someone on the other side of the street that ‘everything is okay’. Which of the above gestures should you use?

If you picked the middle one then you might want to reconsider. In some cultures this can signal that everything’s fine or that the meal was particularly good, but in Brazil this gesture often refers to the other end of the digestive tract. Yes, that’s right. No wonder the person on the other side of the street is beaming.

Babbel’s new course, Portuguese for everyday life, can help you avoid some of the major pitfalls. It’s filled with language and customs you might encounter on the street. You’ll learn colourful vocabulary for parties and practical phrases for everyday interactions, and discover how Brazilians celebrate.

If you’re a little more confident, you can test your listening comprehension. There are various conversations about travel, shopping, and of course football.

Time to brush up – the World Cup is right around the corner.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone