The Babbel Blog

language learning in the digital age

Portrait : Eckart & Vincenzo – Une histoire d’amour germano-italienne

Posted on June 30, 2015 by

Portrait

Nouveau portrait de notre série Portraits d’utilisateurs Babbel – Nous vous présentons un instantané de leurs vies et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Cette fois, il s’agit d’une histoire d’amour germano-italienne, celle d’Eckart et de Vincenzo.

(more…)

Sondage : où partir en vacances cette année ?

Posted on June 23, 2015 by

vacances

Les vacances d’été arrivent à grands pas, et avec elles le temps de prendre des décisions d’ordre capital : plutôt plage ou montagne ? Plutôt musées ou farniente ? Plutôt tapas espagnoles ou pasta italienne ? Le monde est grand et les moyens de le découvrir sont multiples. Histoire d’y voir un peu plus clair, nous avons décidé de poser la question ultime à nos utilisateurs : où rêvez-vous de partir en vacances cette année ?

(more…)

Portrait : Gianni Guaita, bientôt 100 ans, nous raconte ses souvenirs de jeunesse et son expérience avec Babbel

Posted on June 4, 2015 by

Portrait

Voici un nouveau portrait de notre série Portrait d’utilisateurs de Babbel : un extrait de leur vie et des raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez vous aussi partager avec nous votre histoire, laissez-nous un commentaire. Aujourd’hui, nous vous présentons un utilisateur hors du commun : Gianni, de Florence. Gianni est écrivain et a une famille extraordinaire. Alors qu’il approche les 100 ans, il se plaint d’une chose : les cours de Babbel sont un peu trop longs !

(more…)

Portrait : Lenel apprend trois langues avec Babbel

Posted on May 26, 2015 by

portrait

Aujourd’hui, nous vous présentons un épisode de notre série de portraits d’utilisateurs Babbel – un instantané de leur vie, et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Ce mois-ci, nous avons discuté avec Lenel qui vit à Galway en Irlande. À coté de son travail dans la restauration rapide, le jeune homme de 24 ans est également blogueur. Avec bucketlist250.com, il a créé sa « bucket list ». En anglais, le terme « bucket list » désigne une liste de choses que l’on souhaite accomplir avant de mourir. Il vient de l’expression « to kick the bucket » (donner un coup de pied dans le seau), qui signifie casser sa pipe (mourir). Il y a plus d’un an, il a relevé un nouveau défi ; apprendre l’espagnol, l’italien et le français. Lenel a décidé d’atteindre son but avec Babbel, et a écrit sur son blog au sujet de son expérience. Dans ce portrait, il nous en dit davantage sur le concept de « bucket list » et sur les raisons pour lesquelles apprendre ces langues fait partie de ses objectifs.

(more…)

Apprendre au nom de l’amour : votre langue est-elle sexy ou pas ?

Posted on May 12, 2015 by

LoveSurvey_Image_1200x600

Je pense que Nelson Mandela le dit à merveille :

« Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur .»

Je pense qu’il avait des ambitions plus nobles que les flirts d’été, mais cela reste un bon conseil. Ici, au siège de Babbel, nous aimons l’idée, mais nous souhaitions la développer un peu. De manière évidente, il est utile de parler la langue de l’amour, mais de laquelle s’agit-il ? Nous avons pensé à donner quelques astuces anecdotiques pour un succès en matière de plurilinguisme du cœur, mais cela ne paraissait pas tout à fait adapté. Après tout, la beauté est dans l’œil de celui qui regarde.

(more…)

Portrait : Andrea, en route pour les enfants du monde entier

Posted on April 29, 2015 by

Portrait

Aujourd’hui, nous vous présentons un épisode de notre série de portraits d’utilisateurs Babbel – un instantané de leur vie, et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Cette fois-ci, nous vous présentons Andrea Caschetto, originaire de Modica. À 24 ans, il sillonne le monde entier pour venir en aide aux enfants et apprend de nouvelles langues pour pouvoir communiquer avec eux.

(more…)

L’application Babbel pour Apple Watch est enfin disponible

Posted on April 24, 2015 by

Babbel sur Apple Watch

Comme vous le savez peut-être déjà, notre équipe travaille depuis un certain temps sur une application pour Apple Watch. Voici venu le temps de vous révéler tous les détails.

L’application Babbel pour Apple Watch vous permet d’apprendre 360 mots dans chacune de nos 14 langues d’apprentissage – à l’endroit et au moment le plus adéquat. Elle a été conçue pour s’intégrer facilement à votre vie quotidienne et vous aider à apprendre le vocabulaire qui se rapporte à la situation dans laquelle vous vous trouvez, au moment où vous la vivez.

Pour apprendre avec cette application, rien de plus simple : quand vous vous rendez dans un endroit, par exemple au café ou à l’aéroport, il vous suffit d’indiquer où vous vous trouvez et de commencer à apprendre de nouveaux mots. Ainsi, vous pouvez par exemple apprendre à commander un « café con leche », ou à trouver « das Gate » directement sur votre poignet.

Voici comment cela fonctionne :

Apple Watch 1. Dès que vous arrivez dans un nouvel endroit, sélectionnez-le dans une liste de lieux environnants, pour permettre à l’Apple Watch de vous localiser. En tout, 18 catégories de lieux sont disponibles allant du parc au musée, en passant par le salon de coiffure ou le supermarché.
Apple Watch 2. Une fois le lieu sélectionné, un nouveau mot dans la langue d’apprentissage de votre choix s’affiche sur l’Apple Watch. Associez-le à la bonne traduction pour le « collecter ».
 apple watch 3. Une fois que vous avez collecté un mot, ce dernier sera ajouté à votre score final pour cette catégorie.
Apple Watch 4. Chaque catégorie contient 20 mots. Si vous parvenez à toutes les compléter, vous aurez appris 360 mots de vocabulaire par langue.

Cette approche se base sur deux principes clés. Tout d’abord nous savons que le contexte et l’expérience jouent un rôle fondamental dans la mémorisation de nouvelles informations. En associant directement de nouveaux mots aux lieux qui leur correspondent, vous améliorez votre capacité à vous en rappeler la prochaine fois que vous en aurez besoin.

Par ailleurs, on apprend plus facilement une langue en la pratiquant quotidiennement et petit à petit. Si cette approche progressive fait déjà partie des applications Babbel depuis le départ, l’Apple Watch nous a permis d’associer ces deux principes d’une façon complètement nouvelle.

L’application fonctionne avec ou sans abonnement à Babbel et est disponible dans l’Apple Store dès maintenant.

Pour plus d’informations sur l’Apple Watch cliquez  ICI

Portrait : Clara, de Munich, apprend le portugais par amour

Posted on April 23, 2015 by

portrait

Nouveau portrait de notre série Portrait d’utilisateurs Babbel ; un instantané de leur vie, et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Nous vous présentons aujourd’hui Clara, 21 ans de Munich, qui apprend le portugais pour l’une des plus belles raisons : par amour pour son mari Brésilien.

(more…)

Pâques à travers le monde : qui apporte les œufs de Pâques exactement ?

Posted on April 2, 2015 by

Pâques

 

Pâques est célébré dans beaucoup d’endroits du monde. À l’origine, c’est une fête chrétienne rappelant la résurrection de Jésus, et c’est pourquoi elle est pleine de symboles et de traditions chrétiens. Mais au fil des années, des habitudes, histoires et symboles différents ont vu le jour et ont été rattachés à Pâques. Si l’on demandait par exemple à un enfant en France ou en Italie de dessiner ce à quoi il pense en premier lorsqu’il entend « Pâques », il commencerait très probablement par dessiner des œufs et des lapins. Mais comment les habitants des différents pays célèbrent-ils Pâques exactement ? Y a-t-il des plats particuliers pour Pâques, et surtout, qui apporte les œufs de Pâques ?

(more…)

Portrait : Andrea de Bologne – le sport et l’espagnol

Posted on March 19, 2015 by

Portrait

Nous lançons une série de portraits d’utilisateurs Babbel du monde entier – un instantané de leur vie, et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Aujourd’hui, nous vous présentons Andrea, de Bologne. À 35 ans, il est passionné par le sport et les langues. Pour son travail, il a appris l’espagnol… en trois semaines ! Il nous raconte ici comment cela s’est passé.

(more…)