The Babbel Blog

Company news

Quelles sont les raisons qui motivent l’apprentissage des langues ?

Posted on June 18, 2014 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Si vous étudiez une langue en ce moment, prenez un instant pour réfléchir à cette question : pourquoi ?

La question a été récemment posée en termes économiques. Freakonomics a lancé l’idée avec un podcast qui posait la question des bénéfices financiers de l’apprentissage d’une langue. Sur le blog Prospero de the Economist, Robert Lane Greene indique que les résultats sont supérieurs à ce qu’ils avaient estimé et varient fortement en fonction de la langue.

Cette question vaut la peine d’être débattue, même s’il est un peu triste de réduire la beauté (et les bénéfices inquantifiables) d’apprendre une langue, à des retombées économiques ou des investissements.

Mais ce facteur peut-il ou non être décisif ? Pour quel groupe d’âge ou nationalités ? Quelles sont les raisons principales qui poussent les gens à vouloir apprendre une langue ?

(more…)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Roll on: L’histoire des vélos Babbel

Posted on May 14, 2014 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

vélos Babbel

Grégory Simon dans son état naturel – Photo de James Lane pour Babbel.com

Un mercredi matin ensoleillé du mois de mars, Grégory Simon se préparait pour aller au bureau. Il prit sa douche, s’habilla, avala une tasse de café et se mit en route.

Quelques heures plus tard il arriva au bureau, l’air exténué.

« Je me suis fait voler mon vélo ! »

Grégory a grandi au pied des Alpes, il a passé toute son enfance à arpenter les montagnes d’Annecy en vélo. Il est toujours venu au bureau en deux roues, préférant braver le temps berlinois plutôt que d’être coincé dans les embouteillages. Il était très attaché à son vélo.

Toute personne qui s’est fait voler son vélo une fois dans sa vie sait à quel point cela peut être frustrant, mais cette fois, le voleur avait étrangement bien choisi son jour. En effet, c’était précisément le jour où Babbel avait passé une commande de plus de soixante-dix vélos neufs.

(more…)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Six ans déjà !

Posted on January 17, 2014 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

par Markus Witte (co-fondateur)

Incroyable mais vrai : cela fait six ans déjà que nous sommes en ligne avec Babbel. Foto 3Et c’est avec joie et fierté que nous pouvons une fois de plus constater que l’année écoulée a été la plus réussie à ce jour. Elle a aussi été particulièrement riche en événements : il y a eu un tour de financement de 10 millions de dollars US et pas moins de 45 nouvelles recrues d’exception dont plusieurs managers chevronnés dotés de plus de 10 ans d’expérience. Mais aussi : un nouveau bureau, deux nouvelles langues (le norvégien et le danois), de nouvelles applications pour deux plateformes (iOS et Android) et un nouveau logo ! Et, last but not least – puisque c’est quand même pour eux que nous faisons tout ça – des millions de nouveaux utilisateurs !

Ce qui a commencé avec quatre fondateurs et un petit bureau improvisé dans un vieil appartement biscornu du quartier de Kreuzberg, à Berlin, s’est transformé en une ruche bourdonnante comptant plus de 100 employés fixes. À ceux-là s’ajoutent pas moins de 200 auteurs, didacticiens, rédacteurs, traducteurs, voix off ou téléconseillers qui collaborent en freelance et exercent en parallèle d’autres métiers comme enseignant, musicien, comédien etc. Au final, c’est un nombre incroyable d’individus qui travaillent de concert pour faire de Babbel le produit qu’il est aujourd’hui.

Nous estimons que c’est une excellente raison de faire la fête. Et comme janvier est depuis toujours le mois le plus animé de l’année (grâce à vos bonnes résolutions auxquelles s’ajoutent les nôtres), nous avons même décidé de repousser Noël à ce vendredi : et autant vous dire que ça va swinguer sous le sapin ! Nous attaquerons ensuite notre septième année pour laquelle nous avons une fois encore une tonne de projets. Certains d’entre eux sont des surprises, pour d’autres, nous préférons attendre de les réaliser pour en parler. Mais une chose est sûre : l’offre va s’étendre au russe et ainsi à la première langue d’apprentissage qui n’utilise pas l’alphabet latin. Et nous souhaitons aussi remanier le gestionnaire de révision. Et apprendre nous aussi le plus possible. Sans oublier de prendre du plaisir. Et de vous en donner !

BabbelUser_InfoA3

 

BabbelContent_InfoA3

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

“Clope”, “ordi”, “cinoche” et autres mots mystères

Posted on January 17, 2013 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Lire cet article en Allemand (Deutsch), Anglais (English), Italien (Italiano), Espagnol (Español)

Le français familier est une langue à part entière qui échappe souvent aux apprenants. Les jeunes s’avèrent particulièrement innovants à ce sujet et n’hésitent pas à modifier la langue, ils piochent souvent dans les cultures étrangères, telles que l’arabe et l’anglais, ou forment de nouveaux mots comme par example “le cinoche” (le cinéma).

Ces nouveaux mots ne sont guère enseignés dans les cours de langues, alors qu’elles font partie intégrante du langage français, et que Ryan, l’apprenant francophile, s’y trouvera forcément confronté. De quoi aura-t-il l’air face à une personne qui voudrait lui „taxer une clope“ (demander une cigarette) ? Bredouille, Ryan ne saura répondre assez rapidement avant que la personne continuera son chemin en grommelant „cimer“ resté incompris. „Mais quelle langue m’a-t-on appris en classe ?“, s’étonnera-t-il, avant, perdu dans ses pensées, de bousculer un passant qui se retourne „Eh calmos, t’es vénère ou quoi!“. Moi ? Qui ?
Babbel sauve l’apprenant Ryan !

Babbel a développé des cours de français familier pour tous les francophiles désireux de s’immerger au plus profond dans la langue française. Le verlan et les expressions familières sont tellement ancrées dans la langue française qu’il nous paraissait impensable de ne pas leur dédier un cours. Quatre aspects du français familier sont abordés, le verlan, l’argot, les mots raccourcis et les mots empruntés de l’anglais (fun (drôle), has been (démodé) etc).  Quatre aspects qui devraient  permettre de ne plus se sentir „largué“ lorsqu’un Français vous proposera une clope.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

L’apprentissage des langues dans toute sa diversité: babbel.com fête ses cinq ans

Posted on January 15, 2013 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

C’est fascinant ce que l’on peut faire de l’apprentissage des langues. De ce point de vue 2012 a été une année extrêmement créative et florissante, ce qui s’est traduit par une nomination en tant que meilleure Start-Up allemande aux Awards The Europas. Bien que toute l’équipe de Babbel regarde en principe sans crainte vers l’avenir, et n’hésite pas à regarder le futur dans les yeux, nous osons jeter un coup d’œil sur le passé, sur une année riche en évènements, durant laquelle vous, les utilisateurs de Babbel, avez joué un rôle primordial :

La plateforme babbel.com:

Il s’agit du changement le plus important avec 200 nouveaux cours, que l’équipe de rédaction a créé avec passion en seulement 12 mois. Cela représente maintenant pour vous utilisateurs, 6 300 heures de cours disponibles. Quand on pense que le 15 janvier 2008, nous avons débuté avec simplement un cours de vocabulaire pour 5 langues étrangères
De nombreux nouveaux formats de cours fêtent leurs création : des cours sur les modes de vie, des dictées, des cours sur le langage familier, tout comme un cours de dialectes allemands très amusant (issu de la langue des collaborateurs de Babbel).

Quel cours vous a plu le plus jusque-là ?

Nos tous nouveaux cours de langue turcs et néerlandais pour débutants ont enfin vu le jour (un souhait plusieurs fois évoqué par nos utilisateurs), le cours de polonais est en préparation. En février deux nouvelles langues apparaîtront très certainement : le danois et le norvégien.
Babbel a aussi beaucoup changé visuellement et les travaux de rénovation ne sont pas encore tout à fait terminés. Les pages Communauté proposent maintenant un design moderne et sont beaucoup plus claires. Les exercices de vocabulaires auront également prochainement un tout nouveau look. Mais pas d’inquiétude, nous restons fidèles au style « Babbel » que vous appréciez, clair et sans fioritures.

Le mobile :

2012 était une année faste pour notre équipe mobile : En février l’application pour IPad apparaît, en mars celle pour Android, en juin l’iBook pour Ipad, et en août celui pour Kindle. En octobre, c’est l’application pour Windows 8 qui se développe et pour la fin de l’année, le clou du spectacle, l’application pour iPad version 3.0, qui reprend tout le programme des cours, incluant la possibilité de synchroniser la version web avec celle de l’application. Au total, l’application Babbel aura été téléchargée environ 4.5 millions de fois. Il semblerait que nous ayons enfin répondu à votre attente d’avoir vos cours de langue sur smartphone.

Vous (les utilisateurs Babbel) :

Dans le monde entier vous êtes 10 millions d’utilisateurs Babbel sur ordinateur ou sur votre mobile/tablette. Cette évolution impressionnante est clairement explicable par le fait que Babbel est aujourd’hui disponible sur un nombre toujours plus important d’appareils avec des systèmes d’exploitation différents. Toujours plus de personnes peuvent et souhaitent apprendre les langues avec Babbel et ce, peu importe le moment ou l’endroit. Il est vrai que nous sommes très heureux de cette évolution constante des cours de langues, mais nous gardons en tête notre objectif, celui qui nous a fait commencer il y a cinq ans : faciliter l’apprentissage des langues sur Internet.

L’équipe (les babbeloniens):

Nous nous développons également en interne, au cœur de Kreuzberg. Nous avons la chance d’accueillir un nouveau visage au sein de l’équipe presque chaque semaine. De plus, nous sommes également (à la mi-janvier) 60 collaborateurs permanents. Etant donné que nous manquons de place dans nos bureaux actuels, nous déménageons début mai dans de nouveaux locaux, plus spacieux, toujours situés sur la Bergmannstrasse. Nous restons fidèles à notre quartier, car Kreuzberg nous rend heureux, dixit Markus, notre capitaine.

Un grand merci du fond du cœur à vous tous et tout particulièrement à tous ceux qui nous sont restés fidèles au fil des années !
Keep learning and growing !

Happy Fifth Birthday Babbel!

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

¡Buenos días, vacaciones! Pourquoi apprendre avec un eBook ?

Posted on August 15, 2012 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Après « Learn German: Beginner’s Course 1 », voici « Learn Spanish: Beginner’s Course 1 », le livre interactif anglophone pour apprendre l’espagnol sur iPad. Nous vous avons déjà expliqué ici (et en anglais!) ce qu’est un iBook et quelles sont les possibilités (interactives) de ce nouvel outil.

Les utilisateurs Babbel qui suivent déjà les cours en ligne et utilisent les applications pour iPhone/iPad ou appareils Android vont peut-être se demander à quoi leur servira un troisième outil d’apprentissage (qui plus est payant) ?

Avec ce nouveau manuel électronique, la rédaction Babbel propose une nouvelle méthode d’apprentissage à la fois ludique et efficace. Dans la préface du livre, il est question d’« apprentissage complémentaire » et c’est vrai : l’eBook Babbel combine la profondeur des contenus proposés par les cours en ligne et le confort d’utilisation des applications mobiles. Il s’appuie sur les contenus et méthodes Babbel qu’il revisite pour une expérience d’apprentissage complètement inédite. Comme le bon vieux manuel papier (que beaucoup de nos utilisateurs regrettent encore secrètement ou même ouvertement), l’eBook compte 77 pages organisées de façon linéaire avec 5 leçons et leur nombreux sous-chapitres.

Le contenu d’apprentissage est transmis de façon plus comprimée que dans les cours en ligne. Les nouveaux mots et phrases sont présentés sous la forme de dialogues audio. Les « mots clés »  sont liés au glossaire via des hyperliens et peuvent être révisés au moyen de « Study cards » – les bonnes veilles fiches de vocabulaire, version numérique. L’utilisateur peut en outre rédiger ses propres fiches de révision via la fonction « Highlight ».

La grammaire succède aux dialogues d’introduction avec des exemples pratiques faciles à comprendre. Qu’il s’agisse de grammaire ou de vocabulaire – ce sont ces explications vivantes sur la signification et l’utilisation locale, que l’on se trouve en Espagne ou en Amérique du Sud, ainsi que la révision immédiate des acquis qui assurent une expérience d’apprentissage positive. De nombreuses illustrations permettent en outre de visualiser les structures et des diaporamas placés en fin de leçon donnent l’occasion d’en apprendre davantage sur la culture hispanophone.

Comment se salue-t-on en Espagne ? Quels sont les moyens de transport au Chili ? Que se passe-t-il en Bolivie ? Comment fête-on son anniversaire au Mexique ? Et quelle est la signification de la Fête des Morts ? L’eBook Babbel répond à ces questions, et bien d’autres, d’une manière ludique et charmante.

Nous en sommes convaincus : proposé au prix de lancement de 6,99 €, l’eBook Babbel téléchargeable depuis l’iBookstore est un investissement judicieux.

Pour les anglophones qui séjournent en Espagne ou en Amérique du Sud ou prévoient un voyage dans le « monde hispanophone », pour ceux qui aiment allier apprentissage linéaire et apprentissage mobile, ce manuel constitue une excellente première étape dans la découverte de la langue et de la culture hispanophone :  ¡mucha suerte!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

L’été avec Babbel.

Posted on June 15, 2012 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

L’été a toujours été un moment privilégié. C’est souvent dès l’enfance et les premières années d’école qu’est apparue notre passion pour les grandes vacances : pourquoi apprendre assis dans une salle de classe alors que dehors vous attendent piscines, lacs et journées interminables gorgées de soleil ?

Sur Babbel aussi, l’assiduité baisse lorsque la température monte… et les utilisateurs deviennent adeptes du farniente (de l’italien « fare niente » soit : « ne rien faire »). Comment ne pas les comprendre quand, au siège de Babbel dans le quartier de Kreuzberg à Berlin, la sueur perle sur nos fronts nous donnant des envies de bière bien fraîche, de glace à l’italienne ou de plongeons dans l’Atlantique. Mais la saison estivale joue également un rôle essentiel pour Babbel. L’été est – du moins sous nos latitudes – synonyme de vacances et de voyages, la période où de nombreux utilisateurs Babbel peuvent tester les connaissances linguistiques qu’ils ont acquises au cours de l’année.

Ce sont les Italiens qui, cette année, profitent en premier des beaux jours. Pour eux, les vacances d’été ont commencé le 9 juin, presque en même temps que la Coupe d’Europe de football qui se joue en Pologne et en Ukraine. Les élèves polonais doivent, eux, tenir encore jusqu’au 30 juin. Tout comme les Britanniques qui auront grandement le temps de se préparer aux Jeux Olympiques qui se tiendront à Londres entre le 27 juillet et le 12 août.

Les petits Suédois seront en vacances à partir de la mi-juin, juste à temps pour fêter, du 22 au 24 juin, le Mitsommar (sorte de Saint-Jean scandinave) à grand renfort de musique, de danse, de spécialités culinaires et de rites traditionnels et magiques. A ne pas manquer !

Qu’il s’agisse du Mitsommar en Suède, de vacances sur les plages d’Italie, d’Espagne, du Pays-Bas, de Turquie ou du Brésil, de surf en Indonésie, de foot en Pologne ou des JO à Londres – c’est l’occasion de mettre en pratique ce que vous avez appris tout au long de l’année et le moment de vérité qui nous permettra de constater si oui ou non nous avons bien fait notre travail. Nos cours spécial vacances feront-ils leurs preuves ? Comment les fans de foot se débrouillent-ils en Pologne avec les bases acquises dans notre cours spécial « Coupe d’Europe 2012 » ?

Il existe parait-il des gens que le foot en général et la Coupe d’Europe en particulier laissent froids. Mais le tournoi est un rayon de soleil pour beaucoup d’entre nous qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent pas partir en vacances cette année. Faute de parcourir l’Europe, c’est elle qui vient dribbler directement dans notre salon.

Et pour ceux qui n’ont pas attrapé la fièvre du football, pourquoi ne pas passer des vacances sur votre balcon : quoi de plus dépaysant finalement que sa propre ville en été. On ira à la piscine avant d’aller manger une glace. Et sinon on fait… rien tout simplement !

Bonne vacances !

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Babbel débarque sur Android !

Posted on March 27, 2012 by

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Après quelques imprévus, Babbel présente enfin ses applications Android téléchargeables dès aujourd’hui depuis la boutique Google Play Store ! Babbel pour Android était l’une des demandes les plus courantes de nos utilisateurs et nous sommes ravis d’y satisfaire enfin. Les nombreux utilisateurs Android parmi vous peuvent désormais profiter des avantages de l’apprentissage mobile avec Babbel. Nous tenons ici à remercier encore une fois tous les bêta-testeurs qui ont contribué à améliorer les applications grâce à leurs nombreux commentaires. Nous sommes très satisfaits du résultat et espérons que vous aurez beaucoup de plaisir à apprendre avec les nouvelles applications Babbel pour Android !

De quoi l’application Babbel pour Android est-elle capable ?
L’application comprend le vocabulaire de base et avancé avec 2000-3000 termes de vocabulaire par langue. Le vocabulaire est organisé par blocs thématiques et chaque terme est présenté de manière audiovisuelle – prononcé par un locuteur natif et illustré par une image. Vous pouvez donc choisir les thèmes qui vous intéressent et démarrer l’apprentissage sur les chapeaux de roue.

Nous avons en outre optimisé notre logiciel de reconnaissance vocale avant de l’intégrer dans l’appli Android. Cette fonction améliorée vous permettra d’évaluer et d’entraîner votre prononciation de façon encore plus efficace. L’outil de révision personnalisé qui vous interroge sur les mots appris au moment le plus propice est lui aussi intégré et vous permettra d’assimiler les termes de façon durable. Les applications Babbel ne nécessitent pas de connexion Internet active et vous permettent d’apprendre votre vocabulaire de façon simple et flexible – partout où vous voulez.

Combien coûtent les applications Babbel pour Android ?
Les applications Android sont complètement gratuites pour les onze langues et peuvent être téléchargées depuis la boutique Google Play Store. La première leçon de chaque catégorie est disponible dès l’installation. Pour pouvoir télécharger les autres blocs de vocabulaire et utiliser l’outil de révision, vous avez besoin d’un compte Babbel gratuit que vous pouvez créer directement depuis l’application. Ceux d’entre vous qui disposent déjà d’un compte Babbel peuvent tout simplement se connecter dans l’application et télécharger les blocs de leur choix.

L’application est gratuite, cela signifie-t-il qu’elle est financée par la publicité ?
Non. Vous ne serez pas gênés par des messages publicitaires. Babbel reste un produit haut de gamme et sans publicité.

Et la suite ?
Ceux d’entre vous qui connaissent Babbel savent que le vocabulaire de base et avancé ne constitue qu’une petite partie de notre offre. L’innovation et le développement de nouveaux produits restent des priorités pour Babbel. L’équipe mobile a déjà commencé à développer de nouvelles applications qui permettront d’accéder à davantage de fonctionnalités et de cours sur les appareils mobiles. Et notre équipe éditoriale travaille d’arrache pied sur de nouveaux cours et leçons. Vous n’êtes pas au bout de vos surprises.

Liens de téléchargement :

Toutes les applications Babbel pour Android en un coup d’œil

Anglais
Espagnol
Français
Italien
Allemand
Portugais brésilien
Suédois
Néerlandais
Turc
Polonais
Indonésien

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone