The Babbel Blog

Learning and language

Prost ! – Tout ce que vous devez savoir pour survivre à la fête de la bière

Posted on September 24, 2015 by

Oktoberfest

Les Allemands sont bien connus pour leurs traditionnelles fêtes de la bière dont la plus connue, « l’Oktoberfest » de Munich, donne lieu à des rencontres internationales pour le moins alcoolisées qui réunissent chaque année près de 6 millions de personnes. Comme toutes les grandes fêtes, la « Wiesn », comme l’appellent nos amis d’outre-Rhin, a ses codes et traditions. Voici un petit guide qui vous permettra de maîtriser les codes essentiels de la plus grande « Bierfest » du monde.

(more…)

Portrait: Laura, d’Écosse, apprend le portugais par amour

Posted on September 11, 2015 by

Portrait

Voici un nouveau portrait d’utilisateurs. Aujourd’hui, nous discuterons avec Laura Watts, étudiante à Glasgow, qui apprend le portugais avec Babbel pour son partenaire Bruno. Nous avons tellement adoré l’histoire de Laura que pour ce portrait, nous avons un peu changé le format. Place à l’interview qui a eu lieu lorsque nous avons contacté Laura pour parler de son expérience.

 

(more…)

Portrait : Pierre, 62 ans d’apprentissage des langues

Posted on September 2, 2015 by

Portrait

Aujourd’hui, nous vous présentons un épisode de notre série de portraits d’utilisateurs Babbel – un instantané de leur vie et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Cette fois, nous vous présentons Pierre, de Bengy-sur-Craon, près de Bourges. À 73 ans, ce militaire à la retraite a déjà une grande expérience des langues étrangères et a décidé de se mettre à l’espagnol avec Babbel.

« J’ai utilisé, en 62 ans environ que je subis l’apprentissage des langues, beaucoup de méthodes. Babbel est la seule que je poursuis encore avec plaisir et efficacité. Vous pouvez citer cette opinion où vous voulez. Cordialement, Pierre »

C’est par le biais de ce gentil message que Pierre nous a contactés. Intrigués par la mention de 62 années d’apprentissage des langues, nous avons voulu en savoir plus sur son expérience et sur sa longue histoire d’apprentissage qu’il a bien voulu nous raconter :

« Comme beaucoup, j’ai commencé à apprendre les langues à l’école, explique-t-il. À 10 ans, je découvrais le latin et l’allemand ; à 12 ans le grec ancien. Lors de mes études supérieures, à l’école militaire, j’ai recommencé l’allemand de mes 23 à 25 ans, puis de mes 25 à 26 ans je me suis mis au russe. Ma carrière de militaire a été l’occasion pour moi d’apprendre les langues au gré de mes déplacements. De mes 28 à 31 ans, j’ai été envoyé au Tchad et c’est là que j’ai appris l’arabe dialectal soudano-tchadien. En 1990, j’ai appris le polonais et le tchèque. À côté de ma carrière de militaire, j’ai effectué plusieurs missions bénévoles au Ghana et à Madagascar où j’ai enseigné le français et l’équitation, ma grande passion depuis toujours. Là-bas, j’ai commencé à apprendre le malgache à l’aide d’un livre, puis en pratiquant la langue avec les habitants. Même sans être complètement polyglotte, j’ai toujours mis un point d’honneur à apprendre les rudiments de la langue des pays que j’ai visités. Pour moi, il s’agit d’une question de politesse. Il est important d’être curieux et de savoir au minimum dire « bonjour et bonsoir » dans la langue du pays. C’est la moindre des choses d’apprendre les bases, de savoir acheter son pain, de commander au restaurant…

Aujourd’hui je profite de ma retraite pour faire du cheval tous les jours de 7h à 11h du matin et aussi pour voyager. Bien entendu, je continue à apprendre les langues des pays que je visite. Récemment j’ai pu perfectionner mon niveau d’arabe tout en découvrant le Maroc. Ce sont les voyages qui m’ont donné envie d’apprendre les langues. Mon dernier coup de cœur est l’espagnol. Lors d’un de mes derniers voyages à Salamanque, en Espagne, je suis tombé en admiration devant cette ville et cette langue. Alors je me suis inscrit sur Babbel et j’apprends désormais l’espagnol plusieurs fois par jour sur mon Smartphone. Je m’y mets même la nuit car je trouve que c’est une excellente façon de s’endormir tous feux éteints. Mon prochain projet de voyage sera d’aller passer l’hiver aux Canaries et de mettre en pratique mon espagnol. C’est cet objectif qui me motive à apprendre un peu plus tous les jours.

De toutes les langues que j’ai apprises, ma seule bête noire reste l’anglais. J’ai commencé plusieurs fois, sans jamais continuer. Mais je ne désespère pas d’y arriver et une fois que j’en aurai fini avec l’espagnol, j’apprendrai l’anglais ! Chaque chose en son temps. »

Élever un enfant bilingue

Posted on August 26, 2015 by

bilingue

Je m’appelle Mara, je viens d’Italie et comme beaucoup de gens qui travaillent chez Babbel (et qui vivent à Berlin en général), j’ai un enfant avec quelqu’un qui vient d’un autre pays, en l’occurrence avec un Allemand. Que faire pour que mon enfant apprenne au mieux l’italien ? Quels sont les moyens qui sont à ma disposition ? Je partage ici avec vous certaines de mes trouvailles !

(more…)

Portrait : Martin – un tour du monde avec sa moto

Posted on August 19, 2015 by

Portrait

Nous vous présentons un nouveau portrait de notre série Portraits d’utilisateurs Babbel – un instantané de leur vie et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous aussi, vous souhaitez raconter votre histoire, laissez-nous un commentaire.

Cette fois-ci, nous vous présentons Martin Leonhardt. Originaire de Franconie en Bavière, ce photographe et aventurier de 36 ans, depuis plus de deux ans maintenant, se sent chez lui partout dans le monde. Martin voyage actuellement avec sa moto dans le nord du Brésil, plus exactement dans la région de l’Amazonie. Martin partage sur son blog Freiheitenwelt.de ses expériences, ses impressions de voyage et ses photographies. Il nous parle ici de ses nouveaux projets, de ce qu’il aime dans les voyages et de l’importance qu’il accorde à l’apprentissage des langues.

 

(more…)

Apprendre les langues comme un enfant ?

Posted on August 12, 2015 by

apprendre comme un enfant

Apprendre une nouvelle langue demande du temps, un certain investissement, souvent de l’argent, et parfois aussi de la patience. Il serait bien mieux de pouvoir apprendre comme un enfant, c’est-à-dire de façon implicite et sans effort particulier ; « intuitivement » est le mot magique ici. Mais est-ce que l’acquisition d’une langue étrangère, à partir d’un certain âge, peut vraiment se dérouler comme pour quelqu’un qui apprend à parler pour la première fois ? Et est-ce vraiment ce que nous souhaitons ? Commençons par regarder comment les enfants assimilent leur langue maternelle et, parallèlement, comment nous apprenons une langue étrangère.

 

(more…)

Portrait: James et Anna-Louisa : une histoire d’amour anglo-suédoise

Posted on July 22, 2015 by

user portrait

Dans ce portrait d’utilisateur Babbel, nous vous présentons James Nash, 20 ans, de Portsmouth. Il nous raconte son histoire d’amour anglo-suédoise avec Anna-Louisa, qu’il a rencontrée pendant son échange Erasmus.

 

(more…)

Hallo au lieu de bonjour : comment faire en sorte que votre interlocuteur ne vous réponde pas toujours en anglais ou en français

Posted on July 9, 2015 by

réponses

Christine Konstantinidis est professeur de langues, blogueuse et auteure du livre récemment paru, « Sprachen Lernen – Tolle Tipps und Tricks » (Apprendre les langues : trucs et astuces pratiques). Son approche de l’apprentissage des langues est basée sur l’enthousiasme et la passion pour la langue en question. Cela permet de rester motivé(e) à long terme et d’atteindre ses objectifs à son rythme et dans la bonne humeur. C’est en gardant cet objectif à l’esprit qu’elle a créé son blog « Sprachenlernen leicht gemacht » (Apprendre facilement les langues) ici www.chkonstantinidis.wordpress.com !

(more…)

Portrait : Eckart & Vincenzo – Une histoire d’amour germano-italienne

Posted on June 30, 2015 by

Portrait

Nouveau portrait de notre série Portraits d’utilisateurs Babbel – Nous vous présentons un instantané de leurs vies et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires. Cette fois, il s’agit d’une histoire d’amour germano-italienne, celle d’Eckart et de Vincenzo.

(more…)

Sondage : où partir en vacances cette année ?

Posted on June 23, 2015 by

vacances

Les vacances d’été arrivent à grands pas, et avec elles le temps de prendre des décisions d’ordre capital : plutôt plage ou montagne ? Plutôt musées ou farniente ? Plutôt tapas espagnoles ou pasta italienne ? Le monde est grand et les moyens de le découvrir sont multiples. Histoire d’y voir un peu plus clair, nous avons décidé de poser la question ultime à nos utilisateurs : où rêvez-vous de partir en vacances cette année ?

(more…)