The Babbel Blog

Online Language Learning

For Those About To Rock We Salute You

Posted on July 31, 2012 by

Thank you for sharing our writing!  Tweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Le monde de la musique est un univers riche d’intertextualité linguistique. Les mots y ont franchi les frontières tout autant que les sons. En Angleterre, on utilise par exemple le mot français ‘Encore’ pour bisser un groupe à la fin du concert. Quant aux termes italiens comme ‘piano’ (doucement), ‘forte’ (fort) et ‘presto’ (vite), ils sont universellement utilisés pour décrire l’interprétation stylistique d’un morceau. Et de nombreuses personne, en Europe et de par monde, doivent leurs meilleures leçons d’anglais à l’exportation du Rock ‘n’ Roll. Grand temps de rendre la pareille ! Babbel a développé un cours destiné à la fois aux musiciens et DJs pour les aider à communiquer avec leur public et à gérer le quotidien en tournée, mais aussi aux fans de musique live pour qu’ils puissent apprendre les phrases et expressions indispensables pour ‘survivre’ dans le monde des concerts et des clubs.

Attention : ce cours ne fera pas de vous un meilleur guitariste.

Pour ça, nous vous conseillons une chose : la pratique ! Par contre, vous allez apprendre à en parler. Le cours met l’accent sur la musique live. Alors, la prochaine fois que vous jouerez sur la scène du Hurricane Festival, si votre amplificateur commence à faire des bruits bizarres, vous n’aurez aucun problème à en parler avec l’ingénieur du son. Que vous soyez une rockstar ou un fan, un DJ ou un teufeur, ce cours couvre tout l’univers de la musique – du videur à la file d’attente en passant par les bouchons d’oreille et le slam.

On a l’habitude de dire que ce qui se passe sur la tournée reste sur la tournée. Alors pourquoi ne pas faire quelques efforts pour apprendre à communiquer avec les fans dans les coulisses ? Préférez-vous le dubstep ou le disco ? Le reggae ou le métal ? Apprenez une multitude de termes musicaux concernant les genres et les instruments ainsi que la façon d’exprimer votre opinion ou de parler de la numérisation de la musique. Ce cours fait la part belle au contact, que ce soit avec le public ou entre mélomanes. Mais ne vous attendez pas à parler couramment du jour au lendemain. Pour y parvenir, vous devrez suivre le conseil donné au musicien qui, un jour, demanda à un passant new-yorkais : « comment aller au Madison Square Garden* ? » La réponse : « la pratique » bien sûr !

Découvrez le nouveau cours Rockstars et fans

*Note de la traductrice : le Madison Square Garden est une énorme salle de concert new-yorkaise.

Thank you for sharing our writing!  Tweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Leave a Reply