The Babbel Blog

Online Language Learning

Un intero programma – tutto Babbel per iPad

Posted on January 8, 2013 by

Leggi questo articolo in: Inglese (English), Francese (Français), Tedesco (Deutsch)

E’ finalmente uscita l’edizione integrale dei corsi online di Babbel nella nuova versione per iPad

Nemmeno un anno fa abbiamo presentato con orgoglio l’uscita delle app di Babbel per iPad. Le versioni 1.0 e 2.0 erano “solamente“, per così dire, trainer di ripasso per vocaboli, così come le app per iPhone, Android e più recentemente per il tablet di Windows 8. Da una parte dunque Babbel su web, ricco di contenuti, dall’altra una versione più snella disponibile come applicazione. D’ora in poi sarà tutto diverso, almeno per l’iPad. L’applicazione di Babbel per iPad 3.0 contiene infatti tutti i corsi e le lezioni attualmente disponibili su Web.

I fan di Babbel tra di voi sanno già cosa aspettarsi: le nostre categorie di corsi (fino a 5, a seconda delle lingue) ‘Novità’, ‘Corsi per principianti’, ‘Parole e frasi’, ‘Grammatica’ e ‘Corsi speciali’, che celano una gran varietà di corsi e lezioni dedicati a diversi temi. E poi gli esercizi all’interno delle lezioni, che combinano lettura e comprensione con abbinamento e scrittura. Ogni parola e frase è letta e pronunciata, ad ogni voce corrisponde un’immagine. Il software di riconoscimento vocale è un prezioso aiuto nell’esercizio della pronuncia, valutata in base alla somiglianza con quella di una persona di madrelingua. Infine il trainer personale di ripasso, che propone i vocaboli da ripetere fino a quando non rimangano ben in mente.

Tutti gli utenti che hanno già avuto modo di imparare grazie alle precedenti versioni dell’applicazione saranno felici di sapere che non solo il vocabolario, ma anche il progresso nell’apprendimento, ovvero le lezioni e i corsi completati, verranno ora sincronizzati tra app e versione su web. Ancora: la nuova versione dell’app si presenta in tutto lo splendore del suo nuovo design.

Poiché la nuova applicazione non ha più nulla da invidiare alla versione su web, abbiamo conformemente adeguato i prezzi. Valgono dunque per l’app le stesse opzioni già valide per gli abbonamenti su web, in relazione a periodo di attivazione, prezzi e condizioni.

Continua per avere maggiori dettagli e schermate riguardanti il processo di download ed installazione:

Esistono adesso quattro possibili abbonamenti (ciascuno con periodo di attivazione di 1, 3 o 6 mesi):

1) solo web
2) solo app
3) web + app
4) web (con Business English) + app

I prezzi sono i seguenti:

1) + 2) solo web o solo app

abbonamento 1 mese: 9,95 € al mese, addebito mensile
abbonamento 3 mesi: 6,65 € al mese, addebito di 19,95 € ogni 3 mesi
abbonamento 6 mesi: 5,55 € al mese, addebito di 33,30 € ogni 6 mesi

3) web + app

abbonamento 1 mese: 12,45 € al mese, addebito mensile
abbonamento 3 mesi: 8,25 € al mese, addebito di 24,75 € ogni 3 mesi
abbonamento 6 mesi: 6,65 € al mese, addebito di 39,90 € ogni 6 mesi

4) web (con Business English) + app

abbonamento 1 mese: 17,45 € al mese, addebito mensile
abbonamento 3 mesi: 11,55 € al mese, addebito di 34,65 € ogni 3 mesi
abbonamento 6 mesi: 9,35 € al mese, addebito di 56,10 € ogni 6 mesi
Naturalmente di fronte a queste novità e cambiamenti possono sorgere domande. In particolare tutti coloro che hanno già un abbonamento su Babbel e/o accesso all’app per iPad vorranno sicuramente sapere cosa questo comporti.
Ecco di seguito un paio di domande e risposte:

Ho un abbonamento valido su web e ho avuto in precedenza accesso gratuito all’app per iPad. Continuerà ad essere così per me?
- No; per poter continuare ad utilizzare la nostra app, dovrai eseguire un aggiornamento. Apri la tua app, scegli uno dei corsi a disposizione, clicca su “Ottieni l’accesso” e segui le istruzioni. Potrai prenotare l’abbonamento web+app che preferisci – il periodo rimanente del tuo abbonamento web verrà automaticamente aggiunto al nuovo abbonamento scelto. Per fare un esempio, se hai ancora 2 mesi rimasti e scegli l’abbonamento da 1 mese web+app, la durata del corso ammonterà a 3 mesi. Alla fine di questi 3 mesi tornerà ad essere attivo il normale abbonamento scelto, 1 mese web+app.
- Sì, se hai acquistato l’abbonamento web prima del 21/12/2012, puoi utilizzare l’app per iPad per la tua lingua di studio senza alcun costo aggiuntivo per tutta la durata del tuo abbonamento. Se hai già acquistato l’upgrade web+app, al prossimo rinnovo del tuo attuale abbonamento pagherai il prezzo normale (solo web).

Ho un abbonamento annuale. Cosa succede ora?
- L’abbonamento annuale funziona allo stesso modo degli abbonamenti sopra descritti. L’aggiornamento dell’app e le condizioni di abbonamento sono uguali.
- Con l’abbonamento l’annuale funziona allo stesso modo. Se hai sottoscritto il tuo abbonamento prima del 21/12/2012 l’utilizzo dell’iPad app è incluso per tutta la durata del tuo abbonamento.

E per quanto riguarda il mio Multi-Flat o Babbel al completo?
- Nel caso in cui tu abbia un abbonamento Multi-Flat o Babbel al completo, ovvero l’accesso a tutte le lingue e i corsi su Babbel, l’accesso alla nuova app per iPad è compreso nel prezzo. Non dovrai pagare alcun sovraprezzo, fino a quando il tuo abbonamento web rimanga attivo.

Ho avuto in precedenza un abbonamento su web, non più attivo. Ho però un abbonamento attivo per l’applicazione su iPad (nella precedente versione). Continuerà ad essere valido?           
- Sì, per te l’accesso alla nuova app su iPad è gratuita per tutto il periodo rimanente del tuo abbonamento per app. Nel caso in cui tu abbia in passato acquistato l’accesso illimitato, continuerai a poter utilizzare l’app senza costi aggiuntivi anche in futuro.

Nonostante il mio abbonamento per l’app su iPad sia ancora valido, non riesco più ad accedervi. Cos’è successo?
- Talvolta potrebbe rendersi necessario „ripristinare“ l’abbonamento su app. Per fare ciò, vai al menù laterale e clicca su “Impostazioni” > “Ripristina i tuoi acquisti”.
Un nostro caro collega, Gregory, ha ricostruito per voi il processo di download e installazione tramite una serie di schermate riportate qui di seguito.

 

Hai scaricato l'app di Babbel, adesso puoi iniziare la prima lezione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se al momento non sei un utente di Babbel, registratii cliccando sul pulsante continua.

Conferma la registrazione nell'email che ti abbiamo inviato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

O, se possiedi un account Babbel, immetti i tuoi dati di accesso

Per sbloccare tutti i corsi dell'applicazione clicca su inviami instruzioni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apri questa email sul tuo iPad e clicca sul link per ottenere l'accesso completo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tutto chiaro?
Nel caso in cui ci siano ancora domande, puoi ora contattare il nostro team di assistenza clienti direttamente dalla nuova app.

Tweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

Leave a Reply