The Babbel Blog

language learning in the digital age

Como aprendemos idiomas: O método audiolingual

Posted on October 8, 2014 by

método audiolingualMinha avó aprendeu francês na escola, na Austrália, no final dos anos 50. Durante anos ela estudou o idioma dedicadamente e a única frase da qual ela se lembra até hoje é:

La plume de ma tante est dans le jardin avec le lion.

Para aqueles que nunca tiveram o prazer ou a dor de aprender francês, a frase deve ser traduzida da seguinte forma: ‘A caneta da minha tia está no jardim com o leão’. Com esse tipo de frase ficava bem difícil iniciar uma conversa casual e dizer, ao menos, o mínimo necessário. (more…)

O desafio trava-línguas

Posted on October 1, 2014 by

trava-línguas

Se você está aprendendo um novo idioma, trava-línguas são uma maneira excelente para treinar a pronúncia. Trava-línguas são frases ou séries de palavras difíceis de pronunciar. Normalmente, eles possuem sons similares que se alternam como ‘s’ e ‘sh’ ou ‘p’ e ‘b’. Mesmo sendo totalmente sem sentido como em “o rato roeu a roupa do rei de Roma e a rainha com raiva rasgou o resto”, os trava-línguas pertencem à cultura popular mundial e podem aparecer em forma de prosa, versos ou frases. O clássico inglês “She sells sea shells on the sea shore, and the shells that she sells are sea shells, I’m sure” era, na verdade, uma canção popular de 1908, baseada na vida de Mary Anning, uma famosa paleontologista inglesa.

Nós selecionamos oito dos nossos trava-línguas favoritos em diferentes idiomas – Inglês, Alemão, Italiano, Francês, Dinamarquês, Sueco, Turco e Russo – e os transformamos em pequenas animações. Você consegue aprendê-los? (more…)

Zen e arte de aprender idiomas

Posted on September 17, 2014 by

felicidade

No coração de Hanoi, Vietnã, há um lago. Várias ruas e estradas seguem em sua direção e terminam em uma avenida principal que o circunda. Quando anoitece e o calor sufocante da cidade esmorece, as pessoas vão para as ruas com suas motocicletas e vespas simplesmente para circular e circular e circular em torno do lago. Sem destino, apenas por lá. Às vezes, eu faço o mesmo e, acompanhado apenas da minha moto, circundo o lago sentindo o ar fresco em meu rosto. (more…)

Como criar um novo hábito de aprendizado

Posted on August 29, 2014 by

hábito de aprendizado

Saber como criar um novo hábito de aprendizado é crucial para os seus objetivos de longo prazo. Esta é a razão pela qual, nos últimos meses, temos investigado formas de hábito. Como podemos ajudar pessoas a adquirir hábitos que a mantenham motivadas no aprendizado regular de um idioma? (more…)

Qual é o sotaque mais sexy?

Posted on August 6, 2014 by

sotaque sexy

Aqui na Babbel, nós adoramos abordar questões importantes. Como podemos resolver o aquecimento global? A economia keynesiana está morta? Qual nacionalidade tem o sotaque mais sexy?

*tosse*

(more…)

Gírias americanas

Posted on July 22, 2014 by

Gírias americanasO novo curso da Babbel, gírias americanas, ensina você as expressões e frases americanas mais utilizadas no dia a dia. E a pergunta que não quer calar: por que algo que é fácil é ‘um pedaço de bolo’ ?

Aqui estão algumas das (possíveis) origens de algumas clássicas expressões americanas. Aprenda-as, mas ‘with a grain of salt’! (com um pouco de desconfiança)

 

broke – não ter dinheiro ou estar falido

Muitos bancos na Europa pós Renascença davam aos seus clientes pequenos azulejos de porcelana com o nome da pessoa, limite de crédito e o nome do banco. Pense em cartões de crédito apenas mais pesados. Os clientes traziam os azulejos quando eles queriam dinheiro emprestado e, caso passassem do limite, o caixa literamente os quebrava.

(more…)

A ligação entre os sonhos e o aprendizado de idiomas

Posted on July 10, 2014 by

sonhos

Você já se perguntou, algum dia, se há uma ligação entre sonhar e aprender idiomas?

Você provavelmente já ouviu falar que, a partir do momento em que você sonha em um idioma estrangeiro, você começa a adquirir fluência neste idioma. Nos anos 80, o psicólogo canadense Joseph De Koninck observou que estudantes de francês, que começavam a falar em francês nos seus sonhos, progrediam mais rapidamente no aprendizado do que outros estudantes.

Mas eles aprendiam mais rápido porque sonhavam ou eles sonhavam porque aprendiam mais rápido?

(more…)

A língua do futebol no Brasil: de raízes inglesas a flores nativas

Posted on July 4, 2014 by

Brazilian football language

Com a copa do mundo a todo vapor, todo mundo está treinando os jargões do futebol brasiliero e jogando com palavras como „Jogo bonito“ e „Golaço“.

Estas palavras fazem parte do nosso vocabulário diário, testemunhando assim a vibração da cultura futebolística do Brasil e o seu impacto no mundo todo.

Se voltarmos no tempo, mais precisamente, se retornarmos em um século para a época do nascimento do futebol brasileiro, descobriremos as influências vindas de uma nação localizada em uma pequena ilha que somente ganhou a Copa do Mundo uma única vez em comparação com as cinco vitórias do Brasil – a Inglaterra.

(more…)

Quiz: Jargões do futebol brasileiro

Posted on June 12, 2014 by

Footballquiz_crops-12

Você é um conhecedor das formações do futebol? Você sabe a diferença entre defesa, meio de campo e a lateral? Você sabe como a Hungria revolucionou as táticas do futebol nos anos 50?

Nós também não.

Faça o nosso quiz para descobrir algumas das expressões usadas no mundo da bola e impressione os seus amigos com os seus conhecimentos das gírias futebolísticas brasileiras durante a Copa do Mundo.

 

Dica do usuário: como memorizar o vocabulário

Posted on June 4, 2014 by

Vocabulário: Nós perguntamos aos usuários quais os métodos que eles usavam para memorizar as palavras aprendidas de uma vez e as dicas que eles nos enviaram foram simplesmente ótimas! Alguns utilizam as maneiras mais clássicas e outros são um pouco mais espontâneos. Qual desses métodos você costuma utilizar? Envie-nos sua dica nos comentários.

 

1. Eu faço exercício enquanto repito as palavras – Joseph

Esta forma de aprender vocábulos tem se demonstrado bastante efetiva. Um estudo em 2010 testou pessoas que aprendiam vocábulos enquanto andavam de bicicleta. Os pesquisadores descobriram que decorar o vocabulário enquanto se faz um atividade física ajuda na memorização de novos termos.

(more…)