The Babbel Blog

All posts by Mara Zatti

Retrato – Cecilia: una historia de varios idiomas entre Italia y Argentina

Posted on diciembre 2, 2015 by

Retrato
Presentamos un nuevo capítulo de nuestra serie de retratos de usuarios de Babbel con extractos de sus vidas y sus motivos para aprender un nuevo idioma. Si también deseas compartir tu historia con nosotros, simplemente déjanos un comentario abajo. Hoy presentamos a la argentina Cecilia, de Buenos Aires: una gran apasionada de los idiomas. Además de español, su lengua materna, a sus 35 años Cecilia ha aprendido ya otros nueve idiomas. Entre los idiomas que domina a la perfección se encuentra el italiano. En esta lengua se siente a gusto y a continuación nos explica por qué.
(más…)

Retrato – Un padre, tres niños y una furgoneta: de Milán a Laponia y regreso

Posted on octubre 15, 2015 by

Retrato
Este es el último capítulo de nuestra serie de  retratos de usuarios de Babbel. Hoy te presentamos a Giuliano, de Italia. Este arquitecto y padre de tres niños tenía un sueño: viajar con ellos a Laponia en una furgoneta remodelada. Para financiar el viaje, escribió un blog acerca de su aventura: Rovaniemi Express. En él nos cuenta sobre su viaje y cómo los conocimientos de sueco que adquirió durante el recorrido le ayudaron a entrar en contacto con un mundo completamente nuevo y a enseñarles a sus hijos que los idiomas tienen vida.
(más…)

Cómo educar a un niño bilingüe

Posted on agosto 26, 2015 by

bilingüe
Me llamo Mara, soy de Italia y, como muchas personas que trabajan en Babbel (y, en general, en Berlín), tengo un hijo con alguien de otro país. En mi caso se trata de un alemán. ¿Qué puedo hacer para que mi hijo aprenda bien el italiano? ¿Con qué recursos cuento? Aquí veréis lo que conseguí descubrir…
(más…)

Retrato: Gianni Guaita a sus casi 100 años de edad se entrega al placer de recordar y comparte las experiencias que ha tenido con Babbel

Posted on junio 4, 2015 by

Retrato
Hoy presentamos un nuevo capítulo de nuestra serie de retratos de usuarios de Babbel con extractos de su vida y sus motivos para aprender un nuevo idioma. Si también deseas compartir tu historia con nosotros, simplemente déjanos un comentario abajo. En esta ocasión queremos presentarte a un usuario muy especial: Gianni, de Florencia, un escritor con una historia familiar extraordinaria que a sus casi 100 años de edad tiene sobre todo un motivo de queja: ¡las lecciones de Babbel le resultan demasiado largas!
(más…)

Retrato: Andrea, de viaje para los niños de este mundo

Posted on abril 29, 2015 by

Retrato
Hoy presentamos un nuevo capítulo de nuestra serie de retratos de usuarios de Babbel con extractos de su vida y sus motivos para aprender un nuevo idioma. Si también deseas compartir tu historia con nosotros, simplemente déjanos un comentario abajo. En esta ocasión te presentamos a Andrea Caschetto, de 24 años y nacido en Modica, Sicilia. Andrea viaja por todo el mundo para ayudar a los niños y aprende nuevos idiomas para poderse comunicar mejor con ellos.
(más…)

Retrato: Andrea de Bolonia, el deporte y el español

Posted on marzo 19, 2015 by

Retrato
Estamos lanzando una serie de retratos de usuarios de Babbel: una instantánea de sus vidas que narra las razones por las cuales han decidido aprender un idioma nuevo. Si tú también deseas compartir tu historia con nosotros, solo tienes que escribirnos un comentario abajo. Hoy os presentamos a Andrea, un boloñés muy deportista de 35 años a quien le apasionan los idiomas y quien ha aprendido el español… ¡En solo tres semanas! Vamos a ver cómo le ha ido.
(más…)

¿El ministro o la ministra? El género femenino en las profesiones

Posted on marzo 5, 2015 by

el género femenino en las profesiones
La lengua es un indicador muy útil del desarrollo de una sociedad en sus diferentes aspectos. En Babbel, la app para aprender idiomas fácilmente, nos hemos preguntado con ocasión del Día Internacional de la Mujer qué está sucediendo en diferentes idiomas con el género femenino en las profesiones.
La canciller y la ministra: formas femeninas en alemán y en español
Ambos idiomas no pueden ser más diferentes entre sí y aún así tienen algo en común: formas con marcas de ambos géneros para las profesiones. En alemán es suficiente con agregar la terminación -in para obtener la forma femenina. Angela Merkel, la mujer más importante en la política alemana, es por lo tanto la “Bundeskanzlerin” (canciller federal).
(más…)