The Babbel Blog

language learning in the digital age

Cómo hacer prácticamente todo… ¡en inglés!

Posted on enero 19, 2018 by


 
El nuevo curso de inglés de Babbel se centra en habilidades tan peculiares como rapear o entender la jerga de los surfistas… ¡y todo completamente en inglés! ¡Ya está disponible el curso monolingüe “How To” para estudiantes avanzados!
Chad lleva más de tres años como editor del equipo de Didactics en Babbel y es nuestro experto en todo lo relacionado con el inglés americano. Tras haber vivido en el extranjero por casi 20 años, habla un poco de español, tailandés, jemer y, además, está aprendiendo el alemán. A continuación nos cuenta sobre su último proyecto basado en la máxima “give the people what they want”, o traducido, “dale a la gente lo que quiere”.
 
 

 
Aloha, dude! So you’ve always wanted to rap like Shakespeare, huh? Si la pregunta te resulta un poco extraña… ¡no te preocupes! Solo te estamos demostrando cuán interesante y diverso es el nuevo curso de Babbel para estudiantes avanzados de inglés. Tenemos de lo más variado en nuestro nuevo curso “How to Do Just About Anything… in English” (Cómo hacer prácticamente todo… ¡en inglés!), desde hablar la jerga del surf hasta escribir una canción de rap old-school o comprender a Shakespeare. ¿Todavía no se entiende? Bueno, aquí tienes un poco más de información para aclarar las cosas…
Después de haber optimizado el contenido existente durante varios meses, llegó el momento de ser creativos y producir nuevo contenido para los estudiantes de inglés. (Yeah!) Pero ¿qué y cómo exactamente? Entonces, tuvimos una visión… literalmente. “Give the people what they want!” Revolucionario, ¿verdad?
Así que fuimos directamente a nuestra mejor fuente: el departamento de atención al cliente. El equipo de atención al cliente de Babbel trabaja constantemente para asegurarse de que nuestros usuarios puedan opinar sobre nuestra oferta; incluso tienen un blog interno para mantener un registro de las características más solicitadas, así como nuevos idiomas o cursos. Con su invaluable ayuda, obtuvimos rápidamente una lista completa de lo que los usuarios de Babbel han estado pidiendo. ¿Lo más demandado? ¡Cursos de inglés más avanzados! Una noticia fantástica para el equipo editorial de inglés, ya que nos moríamos de ganas de salirnos de la norma y ofrecer a nuestros usuarios algo extraordinario (teniendo en cuenta, además, que han superado con diligencia nuestros cursos intensivos de gramática para nivel principiante e intermedio).
Aquí es donde entra el cómo… ¿Y si enseñamos el curso completamente en inglés? En honor a la verdad y reconociendo el mérito a quien se lo merece, partimos de la idea de que nuestros estudiantes de inglés avanzado ya conocen el pasado de los verbos básicos y disponen de un vocabulario bastante decente. Por tanto, ahora sería necesario centrarse en otras competencias lingüísticas como hablar, escribir y comprender. ¡Y, por supuesto, el léxico más útil y relevante en una amplia gama de temas!
Basándonos en los comentarios de nuestros usuarios, nos centramos en las solicitudes más populares, lo cual fue bastante fácil. ¿Pero cómo lo presentamos de una manera original e impresionante? Voilà! ¡Ahí es donde nació el formato “How To”! Inspirado por millones de vídeos DIY de YouTube (lo admitimos, somos grandes admiradores de YouTube), pensamos que este podría ser un enfoque práctico y efectivo para el aprendizaje de idiomas.

La primera lección del curso te resultará muy útil: “How to Understand Words From Their Root” (Cómo entender las palabras desde su raíz). Al identificar las raíces de las palabras en inglés, aumentarás rápida y eficazmente el vocabulario (y además, te sentirás muy intelectual). Y ahora, ¡llega el momento de las cosas que molan… “How to Write an Old-School Rap Song” (Cómo escribir una canción de rap old-school). ¿Puede que esto forme parte de tu lista de “cosas que hacer antes de morir”? Bueno, aquí en Babbel, queremos hacer realidad todos tus sueños. Nuestra siguiente lección es el resultado de una asombrosa cantidad de peticiones de usuarios:“How to Understand Medical Jargon” (Cómo entender el argot médico). Da igual en qué lado estés en la mesa de exploración, lo cubriremos con la terminología médica en inglés más útil.
Puesto que aprender el lenguaje médico puede ser todo un desafío, nuestra próxima lección se muestra más caprichosa al tratarse de “How to Speak Like a Surfer” (Cómo hablar como un surfero). ¿Alguna vez te sentiste un poco inseguro con esos surfistas ultrabronceados e increíblemente fornidos que nunca parecen tener que ir a trabajar y siempre están diciendo cosas como: “Yeah bro, you should have been here yesterday – it was gnarly!”? Bueno, después de esta lección, estarás un paso más cerca de unirte a los rangos de rey o reina del surf. Y una vez más, de lo caprichoso a lo práctico: “How to Use Prefixes and Suffixes Effectively” (Cómo usar prefijos y sufijos de manera efectiva). Partiendo de la base del conocimiento de las raíces de las palabras, ahora nos fijamos en los prefijos y sufijos más comunes que los acompañan … ¡indispensable!
Por último, concluimos esta entrega de la serie “How To” con la lección favorita de Babbel: “How to Understand Shakespeare” (Cómo entender a Shakespeare). Todo un desafío, pasarás por momentos de frustración y el desconcierto se apoderará de ti. ¡Sí, es Shakespeare! Descubre si puedes desenvolverte en el extravagante y excéntrico mundo literario de la pluma inglesa por excelencia.
Solo nos queda decir que esperamos tus comentarios acerca de nuestro nuevo enfoque “disfruta aprendiendo”, ¡impartido íntegramente en inglés! Así que, prepárate para pulir tu tabla de surf, ganar un duelo de rap o enfundarte una gorguera, ¡es hora de aprender cosas nuevas!