The Babbel Blog

language learning in the digital age

¿Qué está haciendo Babbel para ayudar a los refugiados?

Posted on December 30, 2015 by

refugiados

Puesto que uno de los valores esenciales y una de las mayores fortalezas de Babbel es la diversidad de culturas, sentimos la responsabilidad de contribuir a mejorar la situación de muchos refugiados que han hecho un difícil recorrido en los últimos meses para llegar a Europa.

Con el fin de ayudar a nuestros nuevos vecinos a aclimatarse en este nuevo lugar, estamos cooperando con cuatro organizaciones que comparten el mismo objetivo:

  • el Gobierno de Berlín
  • la asociación AWO (Arbeiterwohlfahrt), un centro de acogida para refugiados
  • la organización Kiron Open Higher Education, que ayuda a refugiados a prepararse para estudiar en universidades asociadas
  • la fundación Hoffnungsträger, que ofrece diversos servicios básicos para refugiados

Juntos estamos repartiendo cursos de alemán entre diferentes proyectos de refugiados por valor de un millón de euros. Estos proyectos cubren servicios clave para los recién llegados, que van desde su registro a la llegada hasta su alojamiento en centros de acogida y su admisión en universidades en línea.

Si bien nos podemos preciar de tener una amplia experiencia ofreciendo un producto de alta calidad a nuestros clientes, ayudar a refugiados en el aprendizaje de un idioma es un campo totalmente nuevo para nosotros. Por esta razón, consideramos importante cooperar con organizaciones que cuentan tanto con la experticia como con la experiencia necesarias para ofrecer ayuda de la forma más efectiva posible. Hubiésemos podido contentarnos con ofrecer cursos en línea gratis, pero esto no hubiese garantizado necesariamente un impacto real. Al colaborar con estas organizaciones, en cambio, contribuimos a que justamente la gente que más lo necesita pueda aprender el idioma alemán.

Para cumplir este cometido, miembros del equipo de Babbel visitan regularmente los centros de registro para refugiados, donde ayudan directamente a las personas a descargar la aplicación y a iniciar su primer curso. También se repartirán suscripciones entre los estudiantes de Kiron Open Higher Education, e igualmente los servicios ofrecidos por la fundación Hoffnungsträger incluirán esta oferta de aprendizaje.

“El idioma desempeña un papel decisivo para el éxito de la integración”, afirma Michael Müller, alcalde de Berlín. “Con Babbel, estamos permitiéndoles a los refugiados comenzar a aprender alemán desde el momento mismo en que registran su llegada a Berlín. Esta forma no burocrática es una gran ventaja para todos”.

Si bien apenas nos encontramos en la fase inicial, ya hemos aprendido mucho de las organizaciones con las que trabajamos. AWO nos explicó, por ejemplo, que aunque el árabe es el primer idioma de un gran número de refugiados, muchos de ellos cuentan con buenas bases de inglés o francés. Como estos conocimientos también los tienen refugiados de otras partes del mundo, ofrecer cursos cuya lengua de visualización sea una de estas dos lenguas es la solución más justa para todos.

Manfred Novak, presidente de AWO, aclara: “La equidad es un criterio básico al ofrecer nuestros servicios. Poniendo a disposición estas dos opciones de idioma para los cursos, Babbel alcanza a un público muy amplio”.

Además de los cursos en línea, estamos ayudando a garantizar que los refugiados tengan acceso a cursos de idioma convencionales de alta calidad. Desde hace varias semanas, nuestros lingüistas, expertos en didáctica y profesores de idiomas profesionales han estado entrenando a profesores voluntarios de alemán en una serie de talleres en las oficinas de Babbel.

Finalmente, queremos anunciar que nos enorgullece poder apoyar los siguientes proyectos para refugiados:

  • la organización ABW Berlin
  • la Escuela Europea de Bremen
  • el centro de acogida de refugiados de Neuruppin
  • el centro de acogida de refugiados de Planegg
  • el centro de acogida de refugiados de Unterhaching
  • la iniciativa Nordwest Wien

Comments

Hola yo estoy en proceso de asilo politico aquí en EE.UU; me llamo Sol Mejías, soy venezolana muy disciplinada, quisiera saber si hay cursos en linea de inglés gratis y si puedo participar desdes aquí Miami .. gracias por su atención ¡¡¡!!!

Leave a Reply