The Babbel Blog

language learning in the digital age

Retratos de usuarios del 2015: ¿qué están haciendo ahora?

Posted on January 19, 2016 by

portrait

 

Ha sido un gran año para Babbel, al igual que para varios de nuestros usuarios. A lo largo del año hemos compartido con vosotros algunas de sus historias, y ahora ha llegado el momento de verificar cómo les ha ido en el viaje que emprendieron para aprender un nuevo idioma.

 

Clara de Múnich

Cuando hablamos con Clara en abril, nos contó cómo había conocido y se había enamorado de Gabriel, un brasileño con quien se casaría más tarde. En ese momento, Clara estaba aprendiendo portugués con Babbel porque iba a viajar a Río de Janeiro para conocer a la familia de Gabriel. Lo hacía sobre todo por la madre de él, quien había estado aprendiendo inglés para poderse comunicar mejor con ella.

Ya Clara y Gabriel regresaron de su viaje. Lo disfrutaron muchísimo y, mucho más importante aún, ¡están esperando un bebé!

Andrea de Bolonia

La última vez que hablamos con Andrea, estaba preparándose para una segunda entrevista laboral en España. Había aplicado para un trabajo aunque sabía que se encontraba en gran desventaja: no sabía nada de español. Contando con solo tres semanas para aprender el idioma, descargó la aplicación de Babbel y se hizo a la tarea.

Desde que publicamos su historia en el blog, Andrea hizo su segunda entrevista y le ofrecieron el trabajo. Finalmente, rechazó la oferta, pero sigue aprendiendo español con el mismo entusiasmo. Practica regularmente con colegas españoles y con una nueva amiga argentina a quien él, a cambio, le ayuda a aprender italiano. No dándose por satisfecho con un solo idioma nuevo, Andrea también está aprendiendo inglés y francés con Babbel.

Eckart y Vincenzo

La historia de amor de Eckart y Vincenzo comenzó en Internet y, en el momento en que contactamos con ellos, iba en que Vincenzo había decidido dejar su casa en Sicilia para unirse a Eckart en la ciudad de Düsseldorf. Al principio se comunicaban en inglés, pero como cada uno estaba aprendiendo el idioma del otro, rápidamente fueron capaces de conversar también en italiano y alemán.

Desde nuestra última publicación en el blog, la pareja ha estado en Sicilia de visita, lo cual le ha servido a Eckard para poner en práctica sus habilidades para conversar en italiano. Si bien le parece que hay que concentrarse demasiado cuando se habla un nuevo idioma, ha hecho grandes progresos y ya puede darse el gusto de sostener largas conversaciones con la familia de Vincenzo. Vincenzo, por su parte, también ha mejorado su nivel de alemán y ahora está tomando clases en Colonia para seguir perfeccionándolo.

Gianni de Florencia

La última vez que hablamos con Gianni, tenía casi 100 años de edad. Pues bien, Gianni ya celebró su cumpleaños número 100 y ahora se precia de contar con un siglo a sus espaldas.

¿Cómo es la vida para él a sus 100 años? En una sola palabra: activa. Sigue siendo un autor prolífico y acaba de terminar su nuevo libro: Discorrendo con Eros e con Thanatos. Dos capítulos los escribió con su esposa, que ya falleció. También ha seguido aprendiendo inglés con Babbel y disfrutando este proceso que, evidentemente, ha valido la pena: Gianni ya es capaz de conversar con la niñera inglesa de su biznieta.

¿Es difícil aprender un idioma a la edad de Gianni? En su opinión, no: aprende “senza nessuna fatica” (sin ningún esfuerzo).

Lenel de Filipinas

Lenel vive en Galway, Irlanda, y es un ferviente bloguero con una pasión especial por los viajes y los idiomas. Ha estado tachando puntos de su ‘bucket list’, su lista de cosas por hacer, y escribiendo sobre sus experiencias en su blog. Uno de sus retos es aprender francés, español e italiano, lo cual todavía está haciendo con Babbel.

Desde la última vez que tuvimos noticias de Lenel, se ha dedicado a perseguir sus metas en los EE. UU. (específicamente las que tienen que ver con las fiestas y las comidas rápidas). Ha hecho progresos en sus idiomas y aún disfruta el proceso de aprendizaje, a pesar de que también nos dijo que de momento no tiene mucho tiempo para practicar. La única excepción es el italiano, ya que frecuentemente lo usa para traducirle a un colega albanés.

¿Qué sucederá a continuación en la vida de Lenel? Otro reto, como es natural: perseguir las luces polares en Tromso, Noruega.

Andrea de Sicilia

Andrea es el joven de 24 años con quien hablamos en abril acerca de su trabajo con niños en todo el mundo. En ese momento, estaba organizando actividades educativas en la India, a la vez que aprendía portugués con el fin de cooperar con orfanatos en Brasil.

Desde entonces, Andrea ha conseguido realizar su meta y ha corroborado que Babbel ha sido una ayuda invaluable a la hora de comunicarse con los niños y comprender mejor sus circunstancias. Ahora Andrea se propone viajar por su país natal, Italia, para inspirar a otros niños contándoles su propia historia y cómo consiguió superar las dificultades y salir adelante.

Martin de Alemania

Martin es el intrépido aventurero con el que hablamos en la mitad de su épico recorrido en motocicleta a través de la región del Amazonas. El fotógrafo de 36 años de edad ha estado viajando desde siempre y logramos contactar con él en Venezuela.

Martin ha pasado los últimos dieciséis meses en Brasil esquivando animales venenosos e intentando atravesar terrenos difíciles, pero también conociendo a las personas de cada lugar. Esto lo ha conseguido gracias a sus conocimientos del portugués, que han aumentado rápidamente. Ahora quiere mejorar su español con Babbel, con el fin de tener experiencias igualmente inolvidables, ¡y de poder preguntar por el camino!

James y Anna Louisa

El pasado verano compartimos la historia de James, de Inglaterra (Portsmouth), y Anna-Louisa, de Suecia. Los dos se conocieron cuando estaban estudiando en Budapest y rápidamente iniciaron una relación de pareja. La comunicación nunca fue un problema entre ellos, ya que Anna-Louisa ya hablaba muy bien el inglés. Sin embargo, como señal del afecto que siente por ella y por su familia, James decidió emprender la tarea de aprender sueco con Babbel.

Desde la última vez que hablamos con James y Anna-Louisa, se mudaron juntos a Inglaterra. Ahora se han establecido en Milton Keynes y ambos se están adaptando a la vida laboral, de manera que a James no le ha quedado mucho tiempo para estudiar sueco. Sin embargo, esto no ha impedido que haga progresos encontrando nuevas formas de integrar el idioma en su rutina diaria –por ejemplo, escribiendo la lista de la compra en sueco o leyendo libros infantiles–.

 

Comments

puedo obtener algun certificado?

Olá Maribel,
Agradecemos pelo seu comentário. Por favor, entre em contato direto com support@babbel.com para que nossa equipe de atendimento possa ajudá-lo.

Leave a Reply