The Babbel Blog

language learning in the digital age

Apprendre de façon autonome – découvrez les méthodes des experts de Babbel

Posted on July 5, 2017 by

 

 

Sara et Fidi, toutes deux expertes de l’apprentissage des langues chez Babbel, vous dispensent quelques conseils pour que vous ne perdiez pas pied face à la multitude d’offres et de supports d’apprentissage proposés. Grâce à leurs recommandations, vous pourrez partir à la découverte d’une langue étrangère. Vous en ferez peut-être même l’un de vos passe-temps favoris en l’intégrant à votre quotidien, que vous soyez sur la route, dans les transports ou encore confortablement installé dans votre canapé. Découvrez comment nos deux spécialistes perfectionnent leur propre connaissance des langues vivantes, tout en restant fidèles à leur devise : « l’important, c’est de s’amuser ! ». Au programme de leurs méthodes figurent même des soirées karaoké !

Il n’y a pas de bonne ni de mauvaise méthode : tout est une question d’équilibre    

Vous êtes très motivé et souhaitez enfin atteindre l’objectif que vous vous êtes fixé depuis des années, à savoir, apprendre une langue étrangère. Oui, mais voilà, face au grand nombre d’offres proposées en matière de méthodes d’apprentissage, vous êtes en proie au doute : cours en groupe, cours particuliers, manuels et précis de grammaire, podcasts, tutoriels, applications… la liste n’en finit pas ! Quelle option choisir ?

Nous avons une bonne nouvelle pour vous : il n’existe pas de bonne ni de mauvaise méthode. Aussi, puisqu’il n’y a pas de  solution miracle, ne vous limitez pas à une option en particulier. Le plus efficace consiste en effet à essayer puis à combiner entre eux différents supports d’apprentissage et méthodes didactiques. Par exemple, si vous trouvez les livres un peu ennuyeux, mais que vous tenez à conserver une certaine flexibilité au niveau des horaires et au gré de vos déplacements – le tout sans investir de grosses sommes d’argent – une application d’apprentissage des langues comme Babbel pourrait être exactement ce qu’il vous faut. En effet, cette alternative vous permet de décider vous-même du moment, du lieu et de la fréquence de vos séances d’apprentissage. Il vous suffit de vous munir d’un appareil connecté à Internet, de télécharger l’application… et vous êtes fin prêt ! Mais est-ce vraiment aussi simple que ça ? Eh bien… oui et non.

Avouons-le tout de suite : même les applications ont leurs limites. Notre rôle consiste à faire en sorte que ça ne soit pas un problème pour les utilisateurs. C’est pourquoi, pour les cours de Babbel, nous avons choisi de renoncer aux explications de grammaire complexes et au vocabulaire linguistique spécialisé. À la place, nous privilégions le vocabulaire et les thématiques clés qui vous prépareront rapidement et efficacement à prendre part à des conversations de la vie de tous les jours. Enfin, sur le plan didactique, nos leçons ont été conçues et segmentées de manière à pouvoir être facilement intégrées dans votre quotidien.

Parmi les méthodes que nous utilisons, une approche fondamentale consiste à développer un apprentissage multicanal, c’est-à-dire reposant sur différents sens (la vue, l’ouïe, la parole, etc.). Ainsi, lorsqu’un nouvel élément linguistique vient s’ajouter aux connaissances d’un apprenant en stimulant différents canaux, de nouvelles liaisons et associations se créent dans le cerveau de ce dernier. Grâce à cela, un processus d’apprentissage individuel peut se mettre en place, et l’apprenant peut accéder plus rapidement aux connaissances déjà acquises. Bien entendu, il est important de répéter et d’exploiter les informations ainsi stockées afin d’éviter que tout ce savoir ne soit oublié.

Tout est permis, tant que vous vous amusez !

La première étape consiste à découvrir quel type d’apprenant vous êtes : quand arrivez-vous vraiment à vous concentrer, et pendant combien de temps ? Est-il plus facile pour vous d’apprendre en regardant des images ou en écoutant des sons ? Préférez-vous apprendre seul ou en groupe ?

Afin de trouver les méthodes qui vous conviennent le mieux, il vous faut aussi identifier les formules d’apprentissage qui sont les plus amusantes pour vous, et qui pourront être combinées entre elles de façon complémentaire. Par exemple, vous vous rendez régulièrement en Allemagne et souhaitez perfectionner votre allemand pour être plus sûr de vous ? Dans ce cas, l’idéal serait de pratiquer l’oral en parlant avec un germanophone avant votre départ, et notamment avec un professeur particulier qui s’adaptera pleinement à vos besoins. Si vous êtes plutôt réticent à l’idée d’investir beaucoup d’argent dans un tel projet, vous pouvez aussi simplement discuter en tandem avec un partenaire germanophone – une option gratuite et efficace pour mettre en pratique vos connaissances linguistiques.

Le fait d’être baigné dans un autre environnement linguistique constitue le moyen le plus efficace d’apprendre une langue. Cependant, cela ne veut pas dire que, sous prétexte qu’une telle immersion garantirait la maîtrise d’une langue, nous recommandons à tous les apprenants de prendre des cours de langues à l’étranger. En effet, peu d’entre nous ont le temps ou les moyens financiers de mettre en œuvre un tel projet. Il existe néanmoins d’autres solutions pour apprivoiser une langue étrangère, et cela sans avoir à quitter son canapé ou à sacrifier tout son temps libre. Ainsi, si vous aimez décompresser le soir devant la télé, il vous suffit tout simplement de trouver une série réalisée dans la langue que vous voulez apprendre et de la regarder avec des sous-titres ! Comme ça, vous vous détendez tout en exerçant votre compréhension orale. Cette forme d’immersion vous permet de vous imprégner de la mélodie de la langue, tout en découvrant la culture du pays ou certaines particularités linguistiques qui ne figureraient pas forcément dans un manuel. Ce sera également le cas avec les livres, les podcasts, les émissions de radio ou les articles de journaux et de magazines écrits en langue originale.

Mais attention, ne soyez pas trop impatient ! En effet, ce n’est pas parce que vous aimez lire et que vous venez de débuter votre apprentissage du russe que vous devez aussitôt vous attaquer à Guerre et paix… Essayez d’abord de comprendre les gros titres des journaux. Identifiez les éléments de la langue que vous pourrez apprendre sans trop d’efforts durant votre temps libre. Vous constaterez très vite à quel point cette démarche est motivante et vous serez surpris de la vitesse avec laquelle vous progresserez !

C’est d’ailleurs ce que nous faisons chez Babbel. Non seulement nous utilisons l’application Babbel, mais nous prenons aussi des cours de langues, nous voyageons le plus possible, nous regardons des films en version originale et nous écoutons de la musique chantée dans la langue d’apprentissage. Nous chantons même dans des langues étrangères pendant nos soirées karaoké multilingues : une véritable partie de plaisir pour nous – peut-être moins pour les spectateurs ! Quant à ceux d’entre nous qui ne sont pas fans de karaoké, ils se retrouvent régulièrement à Berlin avec des locuteurs natifs pour s’entraîner à parler. Car ne l’oublions pas, ce vieil adage bien connu vaut également pour l’apprentissage des langues : c’est en forgeant qu’on devient forgeron !

Comments

correpondant anglais

j veux bien apprendre

Leave a Reply