The Babbel Blog

language learning in the digital age

Comment faire absolument tout… en anglais !

Posted on janvier 19, 2018 by

Les nouveaux cours d’anglais avancé de Babbel enseignent à la carte des compétences aussi variées et indispensables qu’écrire un texte de rap ou parler l’argot des surfeurs… entièrement en anglais ! Les « How to », cours d’anglais avancé unilingues, sont maintenant disponibles !
Chad travaille chez Babbel depuis plus de trois ans en tant qu’éditeur dans l’équipe didactique. Il est la personne de référence pour tout ce qui est relatif à l’anglais américain. Après près de 20 années passées à l’étranger, il parle un peu d’espagnol, de thaï, de khmer et d’allemand. Il nous raconte ici son dernier projet dont le point de départ est la maxime « donnons aux gens ce qu’ils veulent ».
 
 
 
 
 

Aloha, dude! So you’ve always wanted to rap like Shakespeare, huh ? Si votre poil se hérisse en lisant ces mots… c’est normal ! Nous voulons juste vous montrer l’étendue de la nouvelle série de cours Babbel pour niveau avancé intitulée « How to Do Just About Anything… in English ». Vous y trouverez de tout pour apprendre par exemple à parler comme des surfers, à écrire un texte de rap old-school ou encore à lire du Shakespeare. Ça vous paraît un peu flou ? Voici quelques informations qui vous permettront de comprendre un peu mieux de quoi il retourne.
Après des mois de travail acharné à optimiser nos cours, il était temps de faire preuve de créativité et de produire du contenu nouveau pour nos utilisateurs qui apprennent l’anglais. Mais que leur proposer et comment le faire ? C’est là que nous avons littéralement eu une vision… « Donnons aux gens ce qu’ils veulent ! » Révolutionnaire, non ?
Nous sommes donc allés directement à la source : le service client de Babbel. Une équipe qui travaille dur quotidiennement pour s’assurer que l’opinion des utilisateurs est prise en considération. Ils ont même un blog interne pour lister les fonctionnalités, les langues et les cours les plus demandés. Grâce à cette aide précieuse, nous avons tout de suite su exactement ce dont les utilisateurs ont besoin. Et la demande est sans appel : ils veulent plus de cours d’anglais avancé ! C’était une excellente nouvelle pour toute l’équipe de rédaction des cours d’anglais, car nous avions depuis longtemps envie d’offrir à nos chers utilisateurs quelque chose d’extraordinaire (particulièrement pour les récompenser une fois qu’ils auront terminé les cours de grammaire niveau débutant et intermédiaire).
Et c’est là que nous avons dû nous demander comment le faire. Et pourquoi pas proposer des cours entièrement en anglais ? Il faut rendre à César ce qui appartient à César… Nous étions certains que nos utilisateurs de niveau avancé maîtrisaient suffisamment la conjugaison des verbes au passé et avaient assez de vocabulaire pour cela. Ce dont ils avaient vraiment besoin, c’était de parler, d’écrire et de développer leurs compétences en compréhension. Et bien entendu d’étendre leur vocabulaire sur un grand nombre de sujets !
C’est donc sur la base de vos commentaires que nous avons réduit la liste aux sujets les plus sollicités. Jusque là, pas trop difficile. Mais comment les enseigner d’une manière nouvelle et intéressante ? Et voilà comment le format « How to… » est né ! Inspirés par des millions de tutoriaux sur YouTube (oui, nous sommes de grands fans de YouTube), nous avons pensé que cette approche pratique et efficace pouvait fonctionner aussi avec l’enseignement des langues.

La première leçon que nous avons conçue est très utile : How to Understand Words From Their Root (Comment comprendre des mots inconnus grâce à leur racine). Si vous parvenez à identifier la racine des mots en anglais, vous développerez votre vocabulaire de manière rapide et efficace. Après ça… nous passons sans transition à quelque chose de plus exotique : How to Write an Old-School Rap Song (Comment écrire une chanson de rap old school) ! Est-ce que vous avez ça sur votre liste de choses à faire avant de mourir ? C’est peut-être le cas, et Babbel se donne pour mission de vous aider à réaliser tous vos rêves ! La leçon suivante répond à un nombre impressionnant de demandes de la part des utilisateurs : How to Understand Medical Jargon (Comment comprendre le jargon médical). Que vous soyez la personne allongée sur la table ou celle qui dirige les opérations, rassurez-vous, nous vous avons préparé toute la terminologie médicale dont vous aurez besoin !
Apprendre à comprendre ce que disent les médecins peut être un sacré défi. Pour continuer avec quelque chose de plus léger, la leçon qui suit s’intitule How to Speak Like a Surfer (Comment parler comme un surfeur). Il vous est déjà arrivé de ne pas vous sentir à votre place parmi des surfeurs ultra bronzés, bâtis comme des dieux ? C’est le genre de personnes qui ne sont jamais préoccupées par le travail et qui disent des choses du genre « Yeah bro, you should have been here yesterday – it was gnarly! » Et bien après cette leçon, vous aurez vous aussi votre place au soleil et dans les vagues ! La leçon suivante est là pour vous remettre les pieds sur terre : How to Use Prefixes and Suffixes Effectively (Comment utiliser les préfixes et les suffixes de manière efficace). Pour consolider vos connaissances sur les racines de mots, dans cette leçon nous nous penchons sur les préfixes et les suffixes les plus communs de la langue anglaise… indispensable !

Enfin, pour clore cette série des « How to… », nous terminons sur l’un des choix des collaborateurs de Babbel : How to Understand Shakespeare (Comment comprendre Shakespeare). C’est un vrai challenge et vous en perdrez peut-être votre latin… Mais rien de plus normal… c’est Shakespeare ! Voyez si vous pouvez vous mesurer aux chefs-d’œuvres du plus grand des écrivains anglais. Et si cela peut vous rassurer, sachez que pour les anglophones eux-mêmes, ce n’est pas si simple.

 
 
Nous nous réjouissons de recevoir vos commentaires sur cette nouvelle approche dont la consigne est « apprendre en s’amusant », en anglais de A à Z. Alors fartez votre planche, attrapez votre micro, n’oubliez pas votre plume et votre encrier… et passez à l’action !