The Babbel Blog

language learning in the digital age

Como fazer praticamente tudo… em inglês!

Posted on January 19, 2018 by

 

 

 

 

O mais novo curso de inglês da Babbel ensina você a fazer letras de rap, a usar gírias de surfistas… Usuários com domínio avançado do idioma contam, a partir de agora, com o curso monolíngue How To.

Há mais de três anos trabalhando como editor da Equipe de Didática da Babbel, Chad é nosso especialista em tudo aquilo que se refere ao inglês norte-americano. Após viver no exterior durante quase 20 anos, ele fala um pouco de espanhol, tailandês, khmer e, agora, também alemão. No texto a seguir, Chad comenta seu mais recente projeto e explica como a Babbel oferece às pessoas o que elas querem aprender.

(more…)

Como a Babbel criou um teste de inglês on-line

Posted on December 21, 2017 by

A parceria entre Babbel e Cambridge English traz a avaliação de idiomas para a era digital

 

 

Ben, nascido no Reino Unido, é Gerente de Projetos de inglês na Equipe de Didática da Babbel. Ele é um dos especialistas em idiomas que criam e otimizam nossos cursos. Além de ser um experiente professor e avaliador de inglês, tendo trabalhado em países como Alemanha e Espanha, Ben se diverte aprendendo os idiomas mais diversos e mais distantes do inglês, incluindo suaíli e tonganês. Neste artigo, ele escreve sobre como Babbel e Cambridge English, especialistas na avaliação de idiomas, uniram seus esforços para criar o Babbel English Test…

 

(more…)

Tiques de linguagem e interjeições: Andando sobre pedras rumo à fluência

Posted on December 8, 2017 by

No texto a seguir, Megan analisa algumas das dificuldades no aprendizado dos tiques de linguagem e das interjeições de vários idiomas e explica por que a imersão em diálogos reais é essencial quando pretendemos dominar uma língua.

 

Réfugiés

Apesar de serem cruciais para qualquer idioma, os tiques de linguagem e as interjeições costumam ser deixados de lado quando estamos aprendendo uma nova língua. Saber o momento certo de utilizar um “hmmm…”, um “ops” ou um “oba” — cada qual com suas diversas nuances de significado — faz com que você deixe de parecer um turista confuso e passe a ser visto como um falante esperto.

Mas como é que a gente aprende esses tiques de linguagem e interjeições? Simples: conversando com falantes nativos! Quando passamos a manter diálogos reais, entramos em contato com elementos pragmáticos naturais de uma língua que não aparecem em materiais didáticos tradicionais. Entre esses elementos estão os coloquialismos, as piadas e as entonações enfáticas existentes em qualquer idioma.

(more…)

Fantasmas ao redor do mundo: Como diferentes culturas celebram seus mortos

Posted on October 26, 2017 by

Este ano, Megan Toon passou a fazer parte da equipe de Relações Públicas da Babbel. No texto a seguir, além de revisitar algumas tradições do Halloween de sua infância no condado rural de Somerset, na Inglaterra, Megan apresenta curiosidades que aprendeu com seus colegas de trabalho da Babbel.

 

“Sem serem vistas, sombras de mil anos voltam a se levantar. Vozes e sussurros nas árvores: é noite de Halloween.”

Dexter Kozen, tradução livre

 

 

Fantasmas e bruxas, morcegos e gatos pretos, travessuras, guloseimas e abóboras: está aberta a temporada do Halloween. Essa famosa celebração dos mortos tem origem no antigo festival celta Samhain, realizado provavelmente entre 3350 e 2800 a.C. Ao longo de milhares de anos, por acreditarem que as almas das pessoas já falecidas retornavam à Terra na noite de 31 de outubro, os celtas se reuniam para acender fogueiras, realizar rituais e se divertir com a esperança de apaziguar espíritos malignos e obter proteção para suas famílias durante o inverno vindouro.

 

(more…)

Como se tornar um especialista em idiomas na Babbel?

Posted on August 9, 2017 by

Especialista em idiomas na Babbel

 

Christina (segundo a partir da direita) trabalha no departamento de Didática da Babbel há três anos. Nele, ela lidera uma equipe de especialistas em idiomas responsável por produzir e coordenar os conceitos e conteúdos dos cursos. Além disso, essa equipe também desenvolve novas ideias para os aplicativos da Babbel. Recentemente, ela fez uma apresentação a estudantes universitários sobre as oportunidades profissionais para especialistas em idiomas. Então, nós aproveitamos essa oportunidade para fazer algumas perguntas. (more…)

Ensinando sueco na Babbel, com a Babbel

Posted on August 1, 2017 by

 

 

Elin, da Suécia, faz parte da Equipe de Didática da Babbel, onde atua como gerente de projetos do idioma sueco. Ela é uma das especialistas em Llinguística responsáveis por desenvolver e otimizar nossos cursos. Poliglota (bem, trilíngue) de carteirinha, ela adora desvendar e entender os meandros do aprendizado de idiomas. Neste artigo, ela escreve sobre sua experiência ao usar o ensino semipresencial para ensinar sua língua nativa aos seus colegas na Babbel.  

 

(more…)

O melhor método de estudo: o seu método O que especialistas da Babbel fazem para aprender idiomas

Posted on July 5, 2017 by

 

Na hora de aprender um idioma, as opções são as mais diversas. Mas como escolher alguma que, além de eficaz, seja adequada às suas necessidades? A seguir, as especialistas da Babbel, Sara e Fidi, contam o que você pode fazer para aprender um idioma aproveitando seu tempo livre: seja no conforto do sofá, seja no ônibus ou no metrô. Além disso, elas revelam estratégias de aprendizado. Em se tratando de um novo idioma a máxima: “o mais importante é se divertir” nunca deve ser esquecida. Ou seja, até mesmo um bar de karaokê é lugar de aprender e praticar…

 

(more…)

Como aprendemos com nossos usuários

Posted on May 29, 2017 by

DSC_0012

 

 

 

Neste segundo post da série que pretende mostrar como nós da Babbel também estamos em constante aprendizado, dois de nossos profissionais falam sobre as contribuições essenciais dadas por nossos usuários para que possamos otimizar e aperfeiçoar os cursos que oferecemos.

 

(more…)

Como os funcionários da Babbel estão ajudando a traduzir o European Resistance Archive

Posted on May 22, 2017 by

olly ERA Translation Workshop 2017Olly trabalha como programador na Babbel há quase nove anos, ou seja, praticamente desde a fundação da empresa. Como membro da equipe de engenharia, durante muitos anos ele esteve encarregado dos serviços de back-end, etapa em que se processam detalhes técnicos que, apesar de não visíveis para os usuários, são essenciais para o funcionamento do aplicativo. Atualmente, Olly é o responsável técnico da equipe de Novas Iniciativas Empresariais. No post a seguir, ele fala sobre seu compromisso com o European Resistance Archive (ERA) e como sua experiência na Babbel o ajudou a levar esse projeto adiante.

 

(more…)

Fazendo e aprendendo na Babbel

Posted on March 10, 2017 by

learn-by-doing

 

 

 

 

 

 

A Babbel é uma empresa de aprendizado constante. Nós acreditamos que qualquer pessoa é capaz de falar uma segunda (ou terceira, ou quarta…) língua. Pensando nisso, passamos os dias aperfeiçoando nossos cursos para que eles sejam cada vez mais eficazes, motivantes e dinâmicos para os usuários. Todos os dias, nós criamos e descobrimos formas melhores de fazer isso.

(more…)