The Babbel Blog

language learning in the digital age

Como fazer praticamente tudo… em inglês!

Posted on Janeiro 19, 2018 by


 
 
 
 
O mais novo curso de inglês da Babbel ensina você a fazer letras de rap, a usar gírias de surfistas… Usuários com domínio avançado do idioma contam, a partir de agora, com o curso monolíngue How To.
Há mais de três anos trabalhando como editor da Equipe de Didática da Babbel, Chad é nosso especialista em tudo aquilo que se refere ao inglês norte-americano. Após viver no exterior durante quase 20 anos, ele fala um pouco de espanhol, tailandês, khmer e, agora, também alemão. No texto a seguir, Chad comenta seu mais recente projeto e explica como a Babbel oferece às pessoas o que elas querem aprender.

 
Aloha! Quer dizer então que você sempre quis mandar bem no rap como o Shakespeare, certo? Bom, talvez essa pergunta tenha parecido um pouco estranha… mas não foi à toa! A minha intenção é demonstrar a diversidade do novo curso de inglês da Babbel para usuários de nível avançado, o How To Do Just About Anything… In English. Nele, você vai encontrar de tudo: gírias do surf, explicações sobre como escrever letras de rap das antigas, dicas para entender Shakespeare etc. Continua sem entender? Ok, eu vou explicar melhor, então…
Depois de meses de muito trabalho otimizando os cursos que oferecemos, já era hora de ser criativo e produzir novos conteúdos para quem está aprendendo inglês. (Yeah!) Mas o que exatamente? E como? Foi então que tivemos uma ideia: “Oferecer às pessoas o que elas querem!”.
Para isso, entramos em contato direto com a fonte, no caso, a equipe de atendimento ao cliente da Babbel, um time que trabalha duro para garantir que nossos usuários digam o que pensam sobre o serviço que oferecemos. Essa equipe mantém inclusive alguns blogues internos, onde registram as principais solicitações dos usuários: novas ferramentas, novos idiomas e novos cursos. Graças a essa ajuda inestimável, em pouco tempo tínhamos em mãos uma abrangente lista com tudo aquilo que os usuários da Babbel pediam. A solicitação mais frequente? Mais cursos de inglês avançado! Essa foi uma notícia fantástica para a equipe de edição de inglês, já que estávamos morrendo de vontade de fugir do convencional e oferecer algo incrível aos nossos usuários (especialmente depois de termos trabalhado com tanto afinco nos nossos cursos de gramática de nível iniciante e intermediário).
A partir desse ponto, começamos a pensar sobre o formato que o curso deveria ter… E se ele fosse oferecido totalmente em inglês?! Afinal, se nosso trabalho até então foi bem-feito, podemos confiar que nossos usuários com nível avançado de inglês já conheçam o passado dos principais verbos e possuam um vocabulário razoável. Agora o que eles precisam é desenvolver habilidades de fala, escrita e compreensão. E, claro, adquirir um léxico mais útil e relevante em uma ampla gama de tópicos!
A partir do feedback obtido dos nossos usuários, conseguimos enxugar a lista e chegar às principais solicitações – até aí, nada complicado. Mas como apresentar esse conteúdo de uma maneira nova e interessante? Voilà! Foi assim que surgiu a ideia do formato How To! Inspirados nos milhões de vídeos de DIY (Do It Yourself, em português, Faça Você Mesmo) existentes no YouTube – sim, somos grandes fãs do YouTube por aqui –, pensamos que essa também poderia ser uma abordagem prática e efetiva também para o aprendizado de idiomas.

A primeira lição do novo curso é de valor inestimável: How To Understand Words From Their Root (Como entender as palavras a partir de sua raiz). Ao ser capaz de identificar a raiz de certas palavras em inglês, você aumentará seu vocabulário de forma rápida e efetiva (e você vai sentir a diferença no seu inglês. Depois disso, podemos nos concentrar nas coisas divertidas: How To Write An Old-School Rap Song (Como escrever uma letra de rap das antigas). Quem sabe isso é algo que você sempre quis fazer na vida… Bom, aqui na Babbel, queremos tornar todos os seus sonhos realidade. A próxima lição criada devido à surpreendente quantidade de solicitações foi How To Understand Medical Jargon (Como entender o jargão médico). Se você precisar fazer algum exame ou consultar um médico, poderá contar com nossa ajuda no que se refere à terminologia mais útil em inglês.
Aprender como conversar com o médico em inglês pode ser bem cansativo… Por isso nossa seguinte lição é mais relaxante: How To Speak Like A Surfer (Como falar como um surfista). Você já se sentiu sem saber o que dizer quando está por perto de surfistas que parecem não se estressarem por nada, sempre falando coisas do tipo “Yeah bro, you should have been here yesterday – it was gnarly” (“Pois é, cara, você deveria ter vindo aqui ontem – foi irado”)?! Bem, depois dessa lição, você estará um passo mais perto de se tornar um deus ou uma deusa do surfe. Em seguida, mais uma lição prática: How To Use Prefixes and Suffixes Effectively (Como usar prefixos e sufixos de forma eficaz). Com base naquilo que você aprendeu sobre a raiz das palavras, passamos agora a nos dedicar aos prefixos e sufixos mais comuns da língua inglesa… indispensable (indispensável)!
Finalmente, encerramos a série How To com uma lição que o pessoal aqui da Babbel adora: How To Understand Shakespeare (Como entender Shakespeare). Você estará diante de um desafio… que talvez traga frustração… que talvez traga confusão… Afinal, é Shakespeare! Decifrar os singulares e excêntricos escritos de um dos grandes gênios da literatura inglesa vale sempre a pena. O mais importante: não se desanime! Muitos falantes nativos do inglês também precisam travar uma verdadeira batalha para entender seus textos!
 
No mais, ficaremos no aguardo dos seus comentários sobre essa nossa nova abordagem de ensino, totalmente em inglês, em que você se diverte enquanto aprende. E, por ora, pode começar a passar parafina na sua prancha, procurar um microfone sem fio e vestir uma camisa com gola cheia de babados… Vamos aprender a fazer coisas!