The Babbel Blog

language learning in the digital age

Retrato: Andrea de Bolonha – Esporte e espanhol

Posted on March 19, 2015 by

Retrato

Nós estamos lançando uma série de retratos dos usuários da Babbel – pequenas passagens de suas vidas e suas razões para aprender um novo idioma. Se você quiser dividir sua história conosco, escreva-nos um comentário. Hoje vamos mostrar a história de Andrea. O bolonhês de 35 anos, apaixonado por esportes e idiomas, aprendeu espanhol para o seu trabalho… em apenas três semanas! Aqui, ele nos conta como se saiu.

Trabalho em uma loja de artigos esportivos há 12 anos. Esporte é minha grande paixão: pratico esporte há anos, principalmente natação e artes marciais, além disso faço musculação em uma academia, onde também trabalho como personal trainer. Quando a minha firma me convidou para uma entrevista de emprego para sua filial em Tenerife, ficou claro para mim: Eu quero esse emprego!

A entrevista foi marcada para um mês mais tarde e eu deveria mostrar que eu podia simular uma venda e interagir com os clientes. Aprendi francês na escola e, há dois anos, comecei a aprender inglês sozinho, mas espanhol era totalmente desconhecido para mim. Eu não queria deixar que percebessem que eu não falava nada de espanhol e disse a mim mesmo: “Tudo bem, eu vou pelo menos tentar aprender durante essas três semanas e aí vamos ver no que vai dar.” Eu, então, decidi experimentar a Babbel e confesso que vi resultados imediatos. Durante a minha estadia na Espanha falei somente espanhol, tanto nos restaurantes quanto no hotel. Somente em uma ocasião precisei utilizar o inglês: quando precisei fazer um boletim de ocorrência em uma delegacia, pois minha bolsa tinha sido furtada do carro. Eu ainda não tinha feito esse curso na Babbel!

Durante a entrevista, no entanto, precisei de uma tradutora, pois eles utilizaram uma linguagem muito técnica da área de esportes e vendas, mas fora isso, não tive qualquer problema. A entrevista correu muito bem e logo terei uma segunda, onde precisarei simular uma venda em espanhol. Eu preciso conseguir interagir com os clientes e, para isso, meu espanhol precisa melhorar. Por isso, resolvi integrar o curso de idiomas ao meu dia a dia: de manhã eu trabalho, depois faço meu treino e à noite me dedico às aulas de espanhol e inglês, porque preciso dos dois em Tenerife.

Eu acho importante estipular uma meta quando se quer conseguir algo. Essa forte determinação para conquistar um objetivo foi algo que conheci através atletas de alto nível. Para mim, um fator que desempenha um papel importante é o meu desejo de ficar em Tenerife. Eu tenho um objetivo e faço tudo o que posso para alcançá-lo.

Acredito que o curso da Babbel me trouxe muito mais do que um curso de idiomas tradicional traria. Algo que me ajuda muito é o fato dos temas serem bem divididos, assim, eu não me perco. Isso é muito importante, principalmente quando a pessoa só tem um mês para aprender um idioma! Um outro aspecto, que gosto na Babbel, é a revisão do vocabulário. Em um curso de inglês que fiz há algum tempo, isso me fez falta, pois os temas eram revisados somente uma vez, e então, já íamos para o tema seguinte.

O que eu realmente precisava e, na minha opinião, é a grande novidade dos cursos da Babbel, são os exercícios para treinar a pronúncia. O professor corrige a minha pronúncia talvez uma ou duas vezes mas, mais cedo ou mais tarde, ele perde a paciência. Um computador não perde a paciência nunca! (risos)

Comments

Legal!
Tudo de bom pra você!
Buena Suerteeee! 😀

Quero fazer o curso de espanhol.

Enhorabuena, por tu promoción.
Muy exito en su nueva ciudad y buen suerte.

No comments of learning a languages…

È um curso interessante e aprender em 3 semanas es mejor mui bueno.

Muito bom.

Leave a Reply