The Babbel Blog

language learning in the digital age

Retrato: Gianni Guaita, 100 anos em novembro – recordações do passado e a experiência com a Babbel

Posted on June 4, 2015 by

Retrato

A série retratos dos usuários da Babbel traz pequenas passagens das vidas dos nossos usuários e suas razões para aprender um novo idioma. Se você quiser dividir sua história conosco, escreva-nos um comentário. Nesta edição, vamos apresentar um usuário muito especial: Gianni, de Florença. Este escritor de quase 100 anos de idade tem uma história familiar bastante curiosa e faz uma reclamação: as lições da Babbel são muito longas!  

Em novembro, eu faço 100 anos e se alguém me perguntasse qual foi a experiência mais importante na minha vida, eu responderia: o amor à minha mulher, com quem eu dividi 76 anos de minha vida. Ela foi a pessoa mais importante na minha vida, nós praticamente nos transformamos em um só. Eu nunca poderia ter imaginado algo assim. Infelizmente, ela faleceu há dois anos e desde então, a vida ficou muito mais difícil. Mas eu procuro senti-la por perto, escrevendo minhas lembranças de nossa vida juntos.

Minha filha mora em Nova Iorque. Nós somos muito próximos e nos falamos sempre pelo Skype. Eu a vejo todos os dias e falo durante muito tempo com ela. Isso me dá ânimo. Para minha filha, o amor também foi a experiência mais importante da vida e também a razão pela qual ela vive em Nova Iorque: durante os estudos, ela ganhou uma bolsa e foi para os Estados Unidos, conheceu um rapaz e se apaixonou por ele. Então, ela permaneceu em Nova Iorque para poder ficar com ele. Agora, ela é correspondente do jornal  Il Messaggero. Ela é muito ativa e inteligente, interage muito rápido com outras pessoas e é muito extrovertida.

Eu moro em Florença, às margens do rio Arno, em uma casa que serviu de estrebaria do Pallazzo Serristori. Nesta casa também mora a minha família, entre outros, minha irmã, que fundou uma gráfica de artes, Il Bisonte. Lá também trabalha o meu neto, que aliás também já me presenteou com uma filha encantadora. Agora, eu também sou bisavô e minha bisneta é a razão pela qual eu comecei a estudar inglês.

Minha bisneta tem dois anos e tem uma babá inglesa. Então, para eu poder conversar com elas, eu tenho que aprender inglês. A Babbel tem o melhor método de estudo para mim, simplesmente perfeito. Bem, na verdade, me irrita um pouco, que eu tenha que aprender também a escrever, o que não me interessa nem um pouco. Eu nunca vou escrever em inglês, eu me interesso só por falar em inglês. Mas é muito útil porque se pode sempre repetir alguns sons do idioma que são muito diferentes em italiano . O italiano é uma língua rica em vogais, muito diferente do inglês que é cheio de consoantes. Nunca foi fácil para mim aprender outras línguas. Alguns amigos eram muito bons nisso e aprenderam idiomas em pouco tempo.  Fosco Maraini, meu cunhado, que é fotógrafo e escritor, aprendeu japonês em bem pouco tempo. Quanto ao meu inglês… até agora eu tenho sido bem preguiçoso: enquanto escritor, me bastava entender o inglês da  Encyclopædia Britannica, onde tudo é formulado de forma bem clara e simples.

Há alguns anos, foi publicado o romance Isola perduta („Ilha perdida“), que eu escrevi junto com minha mulher e meus filhos. Ele conta nossas experiências na Sicília, como eu conheci minha mulher – eu sou da Toscana e minha mulher, da Sicília – e como nós nos mudamos para esta ilha maravilhosa. Eu me tornei siciliano por opção. Na época, a Sicília era simplesmente encantadora, era como morar no paraíso. Entretanto, havia grandes problemas políticos, nós estávamos tentando impedir o fascismo. Eu estava ao lado dos antifascistas Aldo Captini, que era contra violência, e no início, eu estava convencido de que seria possívelvencer através de palavras e da verdade. Aí, estourou a guerra do ditador fascista  Mussolini, e só através dos guerrilheiros foi possível à Italia dar fim àquela experiência dolorosa .

O pai da minha mulher tinha uma fazenda e esperava que eu seguisse com a administração dela. Infelizmente, não deu certo e depois de vinte anos nessa ilha maravilhosa, nós mudamos para o norte da Itália para trabalharmos ambos como professores do ensino médio. Lá, teve início a minha segunda vida, como professor e escritor: eu comecei a escrever para o teatro e para a televisão.

Meu dia-a-dia hoje? Eu tenho dificuldade para andar e preciso de um andador. Mas eu tenho muita ajuda: uma senhora me ajuda com as tarefas diárias e uma moça me explica como usar melhor o computador e o Skype. Então, eu me dedico ao inglês. Mas eu não consigo repetir várias palavras porque a escrita e a pronúncia são tão diferentes. Então, eu levo muito tempo para aprender e às vezes, eu também acho as lições muito longas. Mas, eu não consigo imaginar um método melhor que o da Babbel. Realmente, é uma atividade diária muito agradável. É uma experiência… que me faz feliz. É isso.

Comments

Linda a história do sr. Gianni. Eu, sagitariana, advogada aposentada, tenho lá minhas dificuldades na Língua Inglesa, mas breve, farei companhia para todos esses que pretendem adquirir habilidade no Inglês. Facebook: Naberakl!
Parabéns, sr Gianni!

Nossa que História! E ele é bem parecido comigo, ele mora na Itália e eu sou descendente de italiano e ainda faz aniversário no mesmo mês que eu! 🙂

Na chamada para o artigo, que vcs enviaram por email, vcs disseram: Estudos científicos já desfizeram o mito de que só na juventude se é capaz de aprender línguas estrangeiras com sucesso. Gostaria de ter acesso aos titulos desses estudos, por favor.

Olá Gisele,
você pode ler todas as informações que nos pediu nesse artigo:
http://www.medicaldaily.com/bilingual-benefits-how-learning-another-language-keeps-your-mind-sharp-no-matter-your-310308

Saudações de Berlim,
Time Babbel

Eu quero é preciso falar ingles

Preciso com urgência aprender a falar, ler e escrever em inglês.

Olá Gianni, estou felicissima em ter oportunidade de compartilhar a sua história. Tenho 70 anos e pretendo aprender Inglês.Vc é uma inspiração e alento para os idosos.

Quero aprender inglês

Fiquei emocionada com a historia do Sr Gianni,nos incentiva e encoraja a tomar a atitudes.

Lindo! Tenho uma paixão especial por velhinhos! Hoje moro com a minha avó, e minha tia avó de 74 anos estuda administração na mesma faculdade que eu! Acho lindo e inspirador! Estudo Letras e meu TCC será sobre o projeto Speaking Exchange! Quem puder, dê uma olhada, realmente vale a pena!

Oii gente.
Eu sou Africano e em norma deveria saber falar Inglês como amricanos mas infelismente ainda estou aprendendoo… É muito bom ver amigos com idade de vocês aprendendo ainda.. Todos juntos iremos aprender

Incrível e ótimo ,legal

Surper interesan e ótimo

quero aprender

Tenho 70 anos e já tentei aprender inglês diversas vezes. Meu filho mora na Inglaterra e tem dois filhos pequenos e eu preciso aprender inglês para me comunicar com eles.Estou desanimada.

Primeiro quero agradecer por tamanha cumplicidade deste Sr..
para com sua esposa, e segundo pela sua vontate de aprender um novo idioma.
Tenho 49 anos, e também estou tentado aprender o idioma (inglês) aprecio muito, e sei que com o Babbel eu vou conseguir. Parabens Sr. Gianne

Parabéns por essa idade maravilhosa e pelo belo exemplo de dedicação e persistência. Após vencer a barreira do inglês vou estudar o italiano, uma língua que muito me apaixona. Sucesso em sua caminhada e conte com minha torcida pára que consiga atingir seus objetivos.

quero aprender ingles

Tenho 70 anos embora muitas pessoas achem que tenho no máximo 60. Viajo muito para o exterior embora não fale nenhum idioma estrangeiro. Acho que tenho algum bloqueio, pois já tentei estudar inglês, francês e espanhol e não consegui. Queria muito aprender franc|ês. Parabéns para o sr Gianni. Quanta lucidês!

Impressionante a lucidez do sr. Gianni Guaita. Seu entusiasmo é contagiante. Parabéns! Quanto à Babbel, ela tem um método de ensino perfeito. Infelizmente, por motivo particulare, tive que retardar meu aprendizado de inglês. Pretendo retornar em breve, até porque também já estou idoso (76).

So nice to know about a very interesting history like yours .

informaçoes sobre o curso

Olá Shirley,
Agradecemos pelo seu comentário. Por favor, entre em contato direto com support@babbel.com para que nossa equipe de atendimento possa ajudá-lo.

Parabéns fico feliz de saber do seu sucesso nono, é um incentivo para meu aprendizado!! DEUS o abençoe!!

Uma belíssima história e uma riquíssima experiência de vida muito bem contada e bem vivida ao lado de quem realmente de se ama.
Continue em sua jornada e não desista de seus estudos com certeza já estão lhe trazendo uma nova história para seu livro da vida agora ao lado da mais nova geração de sua família.
Felicidades!!!!

Um exemplo a ser seguido… Se quiser me add no skype p treinar nos um pouco fique a vontade.

Simplesmente brilhante! A história desse Ilustre Sr. nos lembra, que pra aprender qualquer coisa, só é necessário ter um bom motivo e persistir, persistir,persistir…
Parabéns, Sr. Gianni Guaita, por seu belo exemplo!
Go on!
Leide

Parabéns ao nono italiano. Eu sou de São Paulo estou iniciando o intermediário em italiano. Pensei que fosse mais facil. Já falo alguma coisa em italiano, tenho 63 anos mas não aparento a idade.Nonno parabéns

Eu sou brasileira, tenho 63 anos, não aparento a idade em momento algum. Estou desesperada para falar italiano.
Faço um curso de italiano em uma ótima escola aqui de São Paulo, já consigo falar alguma coisa, porém não é tão facil como pensei. Vou começar o intermediário, parabéns ao Sr. Guaita. Mile Bacio per te

Que história interessante!
Fico feliz por saber que o amor mais uma vez foi motivador na vida de uma pessoa!!!
Congratulations Mr. Gianni Guaita

Muitíssimo interessante a história deste jovem Senhor de almost 100 years old!
Eu quero conhecer este método.
Sou amante da língua inglesa, estudo desde sempre mas ainda me falta muito para eu
Me sentir realizada.

Tenho 88anos e venho estudando inglês pela internet, mas sempre cursos gratis, porque não tenho dinheiro extra. Escrevo contos e poemas que formato e envio para alguns sites, Sei que o Babbel é muito bom e assim que for possivel vou tentar. Tenho 4 filhos, 10 netos e 3 bisnetos e trabalhei muito para criar meus filhos e agora preencho meu tempo com a literatura e o estudo de inglês e assim eu vivo com alegria.

Bravissimo, Gianni!
La tua storia é cosi bela. Anche io sono una studiente vecchia. Ho 65 anni i imparando un puó di italiano – el idioma dei miei nonni che sei stato imigrati a Brasile in fine del XIX secolo.
Sono molto contenta con questa scuola e anche di parlare con te.
Auguri!!!
Cecília

very interesting

fiquei curioso com a possibilidade de aprender a falar inglês. Gostaria de conhecer o método e sentir se tenho possibilidades reais de falar ingles

É uma boa história e ao ler, me lembrei do meu pai João Troian, que também escrevia bem e falava além da nossa língua, o italiano. O Sr. Gianni escreve muito bem e é também, um bom exemplo de amor pelo próximo e a própria vida. Parabéns!

Olá,

Muito incentivadora a história do Sr. Gianni Guaita. Acredito que como ele disse, a Babbel seja mesmo a melhor escola de inglês.

Adam Avellynno

Parabéns (Congratulations) Sr. Gianne pela linda e emocionante história, sua dedicação e amor a vida. Nunca é tarde para se sonhar, aprender e amar.

A história do Gianni Guaita me inspira a ir mais longe, a voar como águia. Parabéns.

Bravo, Gianni!
Go ahead with the study of English and receive my congratulations for your progress.
Best wishes,
Anna

Adorei conhecer o Sr. Gianni, até porque também já fui professora do ensino médio e também já estou quase aposentando, decidi fazer inglês para conversar com meus dois netinhos que fazem inglês e adoram viajar, principalmente para os Estados Unidos. Também tenho dificuldades com os exercicios e com a pronúncia, pois sou brasileira e o inglês é bem diferente, embora as estruturas linguisticas sejam até mais simples. Na juventude fiz italiano, mas pretendo fazer novamente, pois não pratiquei. Que história linda SR. Gianni. Parabéns pelos 100 anos de vida, desejo-se todo sucesso nesta nova empreitada de aprender novo idioma.

Vou me espelhar neste nono p aprender o idioma abraço

Eu gostaria mas a forma de pagamento ki não concordo nem vi como é depous vcs me falem please

Olá Kawae,
Agradecemos pelo seu comentário. Por favor, entre em contato direto com support@babbel.com para que nossa equipe de atendimento possa ajudá-lo.

Eu concordo com o Senhor que nós contou essa linda história de sua vida !
Babbel, é um ótimo Curso ,
Muito bem dirigido !
Um dia , quem sabe , eu
Volto a estudar Italiano com
eles !

Awesome!

Gianni, buona notte!

Parlo del Brasile, ho letto la tua storia su questa pagina e sono felice di come le persone come te hanno così tanto gioia di vivere!

Imparare l’inglese dal sito di Babbel, troppo, e ho 24 anni. La città di San Paolo ha una forte influenza della lingua italiana.

Dio vi benedica !!

muito interessante a experiência desse ilustre senhor. Tenho cinquenta e muitos anos e estou tentando aprender a falar e escrever em inglês.Meu sonho atualmente é tentar o mestrado e para isso preciso do inglês.

I’m 86 years old and I have full command of the English language. I understand Spanish and a bit of French. Now I’m studying German with Babbel to slow the advent of Altzheimer and use the left side of my brain.

E exemplo digno de ser louvado. é encorajador sua disposiçao para o aprendizado que DEUS continue lhe abençoando.

Very simple great!!!

Muito bonita a persistência do Sr.Gianni é isso não é comum entre os jovens de quase cem anos…..Parabéns com muita força ! Continue dando esse banho de entusiasmo e dedicação , especialmente, para os pupilos da Babbel. Amei sua história !

Sim é enaltecedor o relato desse senhor o que me faz crer e motivar-me para seguir em frente.

very interesting

Muito bom ter acesso a pequena biografia de um senhor de 99 anos que se empenha em aprender inglês. Eu tenho 83 e estou esforçando-me para falar alemão, que já estudei várias vezes, pois vou à Alemanha em setembro.

Do you remember of 3 x 2 in the game at 1982 between Brasil and Italy ? surely . I big hug friend .

Congratulazioni e buoni studi !!!

Marcelo Ricardo Loschi
Brazil

Leave a Reply