The Babbel Blog

language learning in the digital age

Självständigt lärande – en inblick i hur språkexperterna på Babbel själva lär sig språk

Posted on July 5, 2017 by

 

Sara och Fidi är språkexperter på Babbel. I den här artikeln berättar de hur du hittar rätt bland den uppsjö av produkter som finns för språkinlärning, hur du kan lära dig ett språk när det passar dig – hemma i soffan eller från din mobil när du är på språng – och hur du skapar naturlig plats för språk i din vardag. Läs mer om hur språkexperterna på Babbel själva går till väga när de lär sig språk: med mottot “allt som är kul är tillåtet” kan till och med en karaokebar komma till användning …

 

(more…)

Hur man gör vad som helst … På engelska!

Posted on January 19, 2018 by

 

Babbels senaste kurs lär ut efterfrågade färdigheter som att rappa och surfarslang … allt på engelska! Denna enspråkiga “How to”-kurs för avancerade användare finns nu tillgänglig!

Chad har varit redaktör i didaktikteamet på Babbel i mer än tre år och är vår expert på allt som hör till amerikansk engelska. Han har bott utomlands i nästan 20 år, och pratar lite spanska, thai, khmer, och, som färskast, tyska. Här skriver han om sitt senaste projekt och om maximen “ge folket vad de vill ha.”

(more…)

Hur Babbel skapade ett engelsktest på nätet

Posted on December 21, 2017 by

Babbels samarbete med Cambridge English tar språkbedömning till den digitala tidsåldern

 

 

 

Ben, ursprungligen från Storbritannien, är projektledare för engelska i Babbels didaktiska team, språkexperterna som skapar och optimerar våra kurser. Han har tidigare utbildat sig till och jobbat som engelsklärare och bedömare i både Tyskland och Spanien, och intresserar sig särskilt för språk som ligger så långt ifrån engelskan som möjligt, däribland Swahili och Tonga. Här skriver han om hur Babbel och Cambridge English, experter på språkbedömning, gick ihop för att släppa Babbel English Test…

 

 

 

(more…)

“Utfyllnadsord och interjektioner” – Viktiga steg till att bli flytande

Posted on December 8, 2017 by

Megan är sedan i somras ny i Public Relations-teamet på Babbel. I den här artikeln förklarar hon vilken roll utfyllnadsord och interjektioner spelar i ett nytt språk och varför det är så viktigt med riktiga samtal när man lär sig språk.

 

Réfugiés

Utfyllnadsord och interjektioner lyser verkligen med sin frånvaro i traditionell språkundervisning, trots att de utgör centrala delar i alla språk. Om man vet när man ska använda “ähm”, “alltså” och “jippie” – alla med olika betydelsenyanser – kan man snabbt gå från att vara turist med tunghäfta till flytande i det nya språket.

Så hur ska man gå tillväga för att lära sig utfyllnadsord och interjektioner? Enkla svaret: snacka med modersmålstalare! När man har ett helt vanligt samtal kommer man i kontakt med det naturliga sättet att uttrycka sig på språket som ingen lärobok tar upp: talspråkliga uttryck, skämt och olika betoningar – det som gör konversationer levande.

(more…)

Bland spöken och gastar: Hur man hedrar de döda världen över

Posted on October 26, 2017 by

Megan är del av PR-teamet sedan i somras. I den här artikeln tänker hon tillbaka på några Halloweentraditioner från sin barndom på den engelska landsbygden i Somerset, och beskriver några traditioner som hennes internationella kollegor på Babbel har berättat om.

 

“Tusenåriga skuggor vaknar på nytt ur vilan sin. Röster och viskningar i träden, ikväll är Halloween

Dexter Kozen (fritt översatt)

 

 

Gastar och häxor, fladdermöss och svarta katter, bus, godis och pumpor: det är säsong för Halloween! ”Hallow’s Eve” är en högtid för de döda och har sitt ursprung i den forntida keltiska högtid Samhain (som kan ha firats ända sedan 3350 – 2800 f.Kr.). Kelterna trodde att de döda skulle återvända till jorden på kvällen den 31 oktober. I tusentals år har människor samlats för att tända brasor, utföra ritualer och fira, i hopp om att blidka onda andar och skydda sina familjer under vintern.

 

(more…)

Hur blir man egentligen språkinlärningsexpert på Babbel?

Posted on August 9, 2017 by

Språkinlärningsexpert på Babbel

 

 

Christina (andra hand från rätt) arbetar sedan tre år tillbaka på Babbels didaktikavdelning. Där leder hon ett av teamen med språkinlärningsexperter, det vill säga de som producerar och koordinerar kurskoncept och -innehåll  – och dessutom jobbar hon på helt nya idéer för Babbel-appen. Nyligen höll hon en presentation för studenter om karriärmöjligheter inom språkinlärning och didaktik (läran om lärande, undervisning och dess förutsättningar). Vi passade på att ställa henne några frågor i dag.

 

 

(more…)

Lära ut svenska på Babbel, med Babbel

Posted on August 1, 2017 by

 

 

Elin, som kommer från Sverige, är projektledare för svenska i Babbels Didactics-team – språkexperterna som skapar och optimerar våra lektioner. Som flerspråkig (tja, åtminstone trespråkig) och dedikerad språknörd älskar hon att analysera och förstå mekanismerna bakom språkinlärning. I den här artikeln skriver hon själv om att använda blended learning för att lära ut sitt modersmål till medarbetarna på Babbel.

 

(more…)

Hur vi på Babbel lär oss av våra användare

Posted on May 29, 2017 by

DSC_0012

 

 

 

 

 

 

I andra delen av vår serie om hur vi på Babbel ser på oss själva som utbildningsföretag diskuterar två anställda på Babbel hur otroligt viktiga användarnas synpunkter är för att optimera och förbättra våra kurser.

 

(more…)

Läs om hur anställda på Babbel engagerar sig i översättningen av The European Resistance Archive

Posted on May 22, 2017 by

olly ERA Translation Workshop 2017Olly har jobbat som utvecklare på Babbel i nio år, och har alltså varit med nästan hela vägen från starten. Under många år var han med i vårt dataingenjörsteam och främst ansvarig för Babbels backend, som innefattar alla tekniska detaljer bakom våra kurser och inte är synlig för användarna. Numera jobbar han som teknisk ledning i “New Business Initiatives”-teamet. I den här artikeln berättar han om sitt engagemang för European Resistance Archive (ERA) och vilken användning han har haft av sina erfarenheter på Babbel för det projektet.

 

(more…)

Learning-by-doing på Babbel

Posted on March 10, 2017 by

learn-by-doing

 

 

 

 

 

 

Babbel är i ordets alla bemärkelser ett utbildningsföretag. Vi tror på att alla kan lära sig ett andraspråk (eller ett tredje eller fjärde), så vi ägnar våra dagar åt att optimera våra kurser för att göra dem ännu mer effektiva, motiverande och kommunikativa för dig. Och varje dag funderar vi också själva på hur vi kan bli bättre på att göra saker bättre för våra användare.

(more…)