The Babbel Blog

language learning in the digital age

Hur man gör vad som helst … På engelska!

Posted on januari 19, 2018 by


 
Babbels senaste kurs lär ut efterfrågade färdigheter som att rappa och surfarslang … allt på engelska! Denna enspråkiga “How to”-kurs för avancerade användare finns nu tillgänglig!
Chad har varit redaktör i didaktikteamet på Babbel i mer än tre år och är vår expert på allt som hör till amerikansk engelska. Han har bott utomlands i nästan 20 år, och pratar lite spanska, thai, khmer, och, som färskast, tyska. Här skriver han om sitt senaste projekt och om maximen “ge folket vad de vill ha.”

Aloha, dude! So you’ve always wanted to rap like Shakespeare, huh? Om du är ytterst förvirrad efter att ha läst det där … så är det ingen fara! Vi visar bara hur varierad och mångfaldig Babbels nya avancerade kurs i engelska är. Allt från att prata surfjargong, till att skriva en old-school raplåt, till att förstå sig på Shakespeare, hittar man i den helt nya “How To Do Just About Anything… in English”-kursen. Fortfarande förvirrad? Ok, här kommer lite bakgrundsinformation som kanske gör att bilden klarnar …
Efter månader av flitig innehållsoptimering var det dags att vara kreativa och återigen producera nytt innehåll för de som lär sig engelska med Babbel. (Yaaay!) Men vad exakt, och hur? Tja, det kom till oss som en uppenbarelse … bokstavligen. “Ge folket vad de vill ha!” Revolutionärt, eller hur?
Så vi gick direkt till källan: Vår kundservice. Teamet på Babbels kundservice jobbar hårt för att våra användare ska ha något att säga till om Babbels utbud; de har till och med interna bloggar för att hålla koll på de mest efterfrågade funktionerna och önskemål om nya språk och kurser. Tack vare deras ovärderliga hjälp fick vi snabbt en omfattande lista med precis det som Babbelanvändare har efterfrågat. Och vad var då mest efterfrågat? Jo, fler avancerade engelskkurser! Det här var fantastiska nyheter för det engelska redaktionsteamet, eftersom vi nästan dött av längtan efter att göra något nyskapande och kunna erbjuda våra användare något extraordinärt (speciellt efter att de så flitigt plöjt igenom våra grammatiktunga kurser på nybörjar- och mellannivå).
Det är här som hur kommer in … Hur skulle det vara om vi skrev kursen helt på engelska?! Vi litade på att våra avancerade användare kände till dåtid av grundläggande verb och hade ett hyfsat stort ordförråd redan. Vad de behöver är att tala, skriva och mer språkförståelse. Och, förstås, ett användbart och relevant vokabulär som täcker ett brett spektrum av ämnen!
Så, baserat på er feedback skalade vi ner listan till att omfatta de populäraste förfrågningarna – och det var hyfsat lätt. Men hur skulle vi presentera det på ett nytt och spännande sätt? Voilà! “How To”-formatet kom till! Inspirerade av miljoner av DIY youtube-videor (ja, vi är stora fans av Youtube här), tänkte vi att det kunde vara ett praktiskt och effektivt tillvägagångssätt även vid språkinlärning.

Den första lektionen i kursen är ovärderlig: ”How to Understand Words From Their Root.” Genom att identifiera ordstammar på engelska, ökar du snabbt och effektivt ditt ordförråd (och verkar rätt smart på samma gång). Boom, sen kommer vi till det roliga … ”How to Write an Old-School Rap Song!” Du kanske hade lagt det här med rapkarriären under “ouppnåeliga punkter på din bucket list”? Tja, här på Babbel vill vi göra så att alla dina drömmar slår in! Lektionen därefter kom till tack vare ett svindlande antal kundförfrågningar, det är vår ”How to Understand Medical Jargon”-lektion. Oavsett om du ligger på, eller står böjd över operationsbordet, har vi den mest användbara medicinska terminologin på engelska redo för dig.
Att lära sig allt “läkarprat” kan vara en riktig utmaning, så nästa lektion är den originella ”How to Speak Like a Surfer.” Har du någonsin känt dig lite osäker runt alla de där supersolbrända vältränade surfarna, som aldrig verkar behöva gå till jobbet och alltid säger saker som, “Yeah bro, you should have been here yesterday – it was gnarly!”? Efter denna lektion kommer du att vara ett steg närmare att bli en av surfgudarna/gudinnorna. Och återigen, från det udda till det praktiska: ”How to Use Prefixes and Suffixes Effectively.” Här bygger vi på dina kunskaper om ordstammar och går igenom de vanligaste prefixen och suffixen som följer med dem … indispensable!

Slutligen knyter vi ihop det här avsnittet av “How To”-serier med en favorit hos Babbels anställda: ”How to Understand Shakespeare.” Du kommer att bli utmanad … du kanske blir frustrerad … du kan bli förvirrad … ja, det är Shakespeare! Se om ditt “noddle” hänger med i de bisarra och excentriska texterna, skrivna av det engelska språkets främsta ordkonstnär. Men låt dig inte avskräckas, många med engelska som modersmål får kämpa en del de med!
 
Vi ser fram emot din feedback på detta “ha roligt medan du lär dig”-tillvägagångssätt, som lärs ut helt på engelska! Så vaxa brädan, plocka upp micken, och ta på dig din kråsskjorta – nu lär vi oss hur man gör saker!