The Babbel Blog

language learning in the digital age

Spaniensemesterns sju dödssynder

Posted on July 10, 2015 by

Spanien

Barcelona, Costa del Sol, Mallis … Svenskar älskar Spanien, sol och sangría, den saken är klar. Mindre klart är däremot hur man ska gå tillväga för att undvika turistfällor och inte framstå som helt tappad bakom en vagn i umgänget med lokalbefolkningen.

För att du ska få ut det mesta av semestern har vi inte bara en semesterkurs parat, vi har också sammanställt en lista på vad man som guiri ska försöka undvika.

 

1. Sockor och sandaler

Det må vara en kliché, och vi må vara i gott sällskap av tyskar och britter på sockfronten – och det må kanske till och med ha blivit trendigt, men faktum kvarstår: Vill du smälta in och inte se ut som en turista, ta av dig strumporna! Nu undrar du kanske varför du inte får lov att se ut som en turist – du är ju en. Men ju bättre du smälter in, desto svårare byte blir du, både för ficktjuvar och allehanda gillrare av turistfällor.

2. Ett fast handslag

Du är inte på jobbet nu. Visserligen kan män hälsa på varandra med handskakning, men alla andra kombinationer av kön hälsar med en lätt kindpuss. Vi vet: det känns ovant, man vet inte vilken sida man ska börja på eller hur många gånger det ska pussas, och risken att man “missar” och ger främlingen en kyss mitt på munnen eller en dansk skalle känns överhängande. Här kommer de idiotsäkra instruktionerna: pussa bara två gånger, först åt ditt vänster (inga läppar mot kinden), sedan åt ditt höger.

3. Dåligt tålamod

Allt kan alltid vänta till mañana. Hungrig efter en dag på playan? Ta en banan. Middagen serveras först efter nio, och den kommer när den kommer, så du behöver inte stressa upp el camarero. Beställ en till cerveza och njut av den svala kvällen. Det är trots allt semester!

4. Kräftlooken

Det är varmt i Spanien. Och soligt. Vi vet, du är inget barn längre och du behöver inte smörja in dig om du inte vill. Men om du ska se ut som en kokt kräfta som på något sätt lyckats få på sig shorts och t-shirts och tagit sig ut på La Rambla – då kan du lika gärna ta på dig tubsockorna i dina Birkenstocks (se punkt 1).

5. Äta på La Rambla

Ovan nämnda gågata i Barcelona är ett känt exempel, men samma princip gäller överallt. Restauranger som ligger mitt på turiststråken och har menyer på tyska, svenska och hälften av Europas övriga språk har sällan den bästa maten. Däremot kan du vara säker på att la cuenta är hög. Tillåt dig istället att gå vilse på smågator och i gränder, och slå dig ner någonstans där lokalbefolkningen verkar hänga. Små tapasbarer som inte ser mycket ut för världen gömmer ofta fantastisk mat. Och om inte spanskan räcker till för att förstå menyn har du två val: fråga eller chansa!

6. Alla spanjorer är…

… patriotiska, macho och älskar tjurfäktning. Nja, risken är att man trampar rejält i klaveret om man vädrar sina fördomar eller tar upp politiska frågor, så läs på lite om regionen du ska till innan du åker. Beroende på var du är och vem du frågar kanske du inte ens befinner dig i Spanien…

7. Inte våga fråga

Det finns inget som känns bättre än att kunna fråga om vägen eller beställa en cortado eller patatas bravas på egen hand. Ett enkelt ¿Hay un buen bar aquí? (Finns det någon bra bar här?) kan med lite tur ta dig till just de där ställena som andra turister inte hittar till. Är du oroad över språkbarriären finns det fortfarande gott om tid att lära sig grunderna eller friska upp skolspanskan. Spanjorer uppskattar oftast att man försöker, så kör på med den lilla spanska du kan! Lycka till och ¡Buenas vacaciones!

 

Comments

Inte alltid som språkförsök uppskattas,särskilt inte i portugal.De drar på med engelska så fort man öppnar munnen.

Håller med om alla “dödsynderna”, men den sista nr 7 är lite riskabel. Frågar man t.ex. tre spanjorer får man tre olika svar. Det verkar som om i fall de inte vet så hittar de på något!

Leave a Reply